Lee Junseok:“我要成为东滩的代言人”
Lee Nakyeon:“为光州全南奉献一切”

曾经志同道合却在10天内分道扬镳的新改革新党代表 Lee Junseok 和新未来共同代表 Lee Nakyon 于4日先后宣布将以总选地区选区候选人身份出马。40多岁的Lee Junseok代表提到对东滩年轻人的信任,Lee Nakyon代表则提到人们对“湖南大政治家”的渴望,呼吁给他们一次机会。在第三势力被一分为二的局面下,两党代表亲自出战选区,表现出要以此打开活路的决心。


Lee Junseok代表4日下午2时在东滩湖水公园宣布:“我将出马竞选有东滩2新城所在选区的京畿道华城市乙选区。”他说:“我将率先成为东滩的‘扩音器’。曾在中央政治一线高喊在光州建设复合购物中心的那份热情,以及哪怕挨骂也要说该说的话、主张废除地铁免费乘车并引入代金券制度的那份勇气,如今我要毫无保留地用在东滩的发展上。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Lee Junseok代表选择华城市乙选区,是因为“年轻”。他说:“华城市乙选区平均年龄为34.5岁,这既是积极的指标,也让人感到畏惧”,“我有所期待,是因为我对东滩年轻一代抱有信任和确信。”他接着表示:“与其参与在野党代表和总统相互妖魔化、试图把对方送进监狱的那种毫无意义的竞争,不如把我们这一代人30年后仍要继续生活的忧虑,放到选举的中心位置,我坚信东滩的年轻一代会这样做。”他向东滩的年轻一代呼吁,希望他们支持自己。


自称是“贴合地区需求的政治人”的Lee代表提出了教育问题的解决方案。他说:“关于必须解决华城因实行高中非统一学区制度而产生困难的持续民怨,已经是老问题了”,“现在我Lee Junseok也要撸起袖子来帮忙。”Lee Junseok代表强调:“我将在国会通过制定特别法,将东滩指定为教育特化地区,把这里打造为大韩民国最高水平的教育城市。”此外,他还提及在南部新设科学高中、构建京畿南部交通网络等。


Lee Junseok代表在记者会后答记者问时,向国民力量党非常对策委员长 Han Donghun 提议,让其在华城市乙选区出马。他表示:“看起来他们越是艰难的选区,就越是想通过招募政治新人出马来打选战,这很懦弱”,“如果真有意在京畿南部认真打这场选战,那就请Han委员长出马。”


第三势力的另一支柱Lee Nakyon代表,当天下午3时在光州市议会召开记者会,宣布将在光州地区出马参选。


此前多次表态不参加总选的Lee Nakyon代表说:“不成熟的我回到了光州”,“恳请大家以如母亲般的故乡之心接纳我。”他表示,已下定决心“在4月10日的国会议员选举中从光州出马应战”,“为了光州全南和大韩民国的全新未来,我愿奉献自己的一切。”他之所以推翻不参选的意向,是因为认为必须由Lee Nakyon亲自在湖南出马,掀起新风,打开活路。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

Lee代表就自己过去曾提及赦免前总统朴槿惠、李明博一事表示道歉,随后批评了Yoon Sukyeol政府和共同民主党代表 Lee Jaemyung。尤其就Lee Jaemyung共同民主党代表,他指出:“若要制衡和审判无能、懈怠的政权,在野党必须表现出色”,“但民主党因道德和法律问题,既未能有效制衡政权,也未能真正审判政权。正如犯罪之人不可能在检察官面前理直气壮一样,民主党要制衡、审判检察官政权也很难。”他又提到近期民主党内的公荐风波,表示“要让真正的民主党的精神和文化复活”,“为了光州和湖南的未来,让我们共同塑造一位大政治家。”他表明决心,要在民主党之外再次拯救民主党,延续“湖南大政治家”的传承。



关于具体选区,Lee代表表示:“还要再作一些协商,很快就会公布。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。