Hong Nampyo 昌原特例市长：“将深入市民之中，打造贴近生活的项目”

by Song Jonggu

Published 28 Feb.2024 10:49(KST)

Updated 04 Aug.2025 20:17(KST)

open/close

扩充城市中心公园，打造儿童学校区域安心通学路等

庆南昌原特别市市长 Hong Nampyo 表示，今年将深入市民生活一线，完成各类与市民生活紧密相关的项目。

昌原特别市通过贴近民生的行政举措提升市民便利性，集中推进与市民日常生活直接相关的项目，以提高市民的便利度和满意度，明确了这样的工作方向。

去年8月10日，第6号台风“卡努”引发稻栽培隧道工地泥石外泄事故，Hong Nampyo市长亲自赶赴现场。

为此，市政府将优先把明年的居民参与预算分配给民生贴近型项目，并着手开展夏季汛期前雨水篦子落叶清理工作。同时，还将在儿童通学路、公园游乐设施整修以及生活周边大规模环境整治等多个领域推进贴近生活的行政。

◆ 居民参与预算优先用于民生贴近型项目

昌原市将自3月起，通过总规模30亿韩元的明年度居民参与预算制度项目公开征集，集中挖掘“市民能够切实感受到的民生贴近型项目”。

居民参与预算制度是指在预算编制时由居民直接参与的制度，凡是昌原市民均可参与征集。征集到的项目将经过相关部门审查、居民意见征求、评审、线上投票、预算编制以及审议·议决等程序后最终确定，入选项目将在下一年度实施。

市政府计划优先将明年度居民参与预算制度项目，分配给环境改善、安全、道路及人行道整修、体育设施及公园整治等与市民生活直接相关的“民生贴近型项目”。

◆ 推进夏季汛期前雨水篦子落叶清理

昌原市鉴于近年来气象情况急剧变化，导致暴雨与内涝灾害频发，将推进面向今夏的官民合作雨水篦子落叶清理工作。

雨水篦子是在暴雨时将雨水引入管道的重要设施，但因各类垃圾、落叶等堵塞而无法发挥应有功能的情况屡见不鲜，一直是造成市中心内涝的主要原因。尤其是市内雨水篦子多达15万个，仅靠行政人力在管理上存在明显局限。

为此，市政府计划将各里、社区负责人及自发团体等当地居民指定为分区雨水篦子监测员，实行责任管理制，以便迅速清除流入其中的垃圾和各类污物。雨水篦子责任管理制是指当地居民平时检查、管理所负责区域雨水篦子的清洁状况，对存在不足之处向主管部门举报并予以处理的官民协作体系。

同时，市政府今年将投入76亿韩元，推进新增雨水篦子安装及整修工程，对需要整修的设施实施紧急维护。

◆ 扩充城市中的民生贴近型公园并集中整修游乐设施

昌原市将投入总计60亿韩元扩充作为市民休憩空间的各类公园，包括：建设达川生态绿色公园、建设白石山公园“森林天空路”、扩充汉德尔公园儿童游乐设施、整修小溪体育公园老旧设施、在龙源湖水公园营造无障碍城市森林等。

市政府首先以备受关注的北面达川公园家庭型休闲设施为重点，力争在今年上半年完工，新建老旧公厕并扩充不足的停车场，同时在幼儿森林体验园内增设音乐游戏、树屋、野餐区等多种休闲空间，将其打造成生态绿色公园。

此外，市政府还将在龙池湖水公园内推进无障碍城市森林营造项目，计划建设通用设计坡道、无障碍林间步道和休憩空间等，使所有市民都能舒适使用公园设施。

市政府还将开展设施集中整修工作，以打造安全、舒适的公园使用环境。整修对象为邻里公园及儿童游乐场内设置的老旧健身器材和游乐设施等，对检查结果属轻微问题的设施由市政府自行整修，对存在安全隐患的设施则实施整修工程，分阶段改善游乐设施。

◆ 加快打造校区“安心通学路”

昌原市也在加快营造让交通弱势群体儿童能够安心步行的通学环境。为此，将投入35亿韩元，用于儿童保护区改善（20亿韩元）、儿童通学路改善（9亿韩元）、防护栏安装（5亿韩元）、学校门前人行道断点改善（1亿韩元）等项目。

市政府将把去年在交通行政评价优秀地方自治团体中获得的1亿韩元奖励金，用于学校门前人行道断点人行横道改善项目，正以在开学前完工为目标推进相关工程。

此外，市政府将在中洞小学等97处儿童保护区新建或更换防滑路面、信号灯、人行横道等各类交通安全设施，并在明道小学等31处通学路上建设总长5公里的防护栏，以直接保护学生免受车辆威胁。

同时，还将通过更换通学路人行道铺装砖、交通安全设施等，改善54处老旧路段，营造更加安全的步行环境。

昌原特别市市长 Hong Nampyo 表示：“要让市民过上安全、舒适的生活，最重要的是及时解决不便事项。我们将通过扩充城市公园、增设雨水篦子等民生贴近型项目，让市民切实感受到焕然一新的昌原。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。