27日医学院毕业典礼致辞
“要站在国民的视角看问题”

“要让医生成为崇高的职业,就不能只是经济水平高的职业,而必须是履行社会责任的职业。”


27日,首尔大学医学院院长 Kim Jeongeun 当天在首尔钟路区首尔大学医学院行政馆大讲堂举行的毕业典礼上,面向到场的毕业生表示:“各位之所以能站在这里,是因为享受了社会中隐藏着的诸多优待”,“要从国民的视角来看待问题。”


驶过医学院毕业典礼会场的救护车。联合通讯社供图

驶过医学院毕业典礼会场的救护车。联合通讯社供图

View original image

他以近期住院医师集体辞职等医疗界罢工事态为切入点开始致辞。Kim 院长表示:“近来围绕必需医疗、地方医疗和公共医疗崩溃而引发的医学院招生名额扩大等社会性话题,国民对我们大学提出了更高层次的社会责任要求。”


他接着强调:“只有当医生怀有要把所获优待回馈社会的责任感,为履行社会责任而甘于牺牲时,首尔大学医学院的伟大传统才能在国民信赖之中,引领我国未来的医疗和医学界。”


他还强调说:“要把在首尔医学院学习和掌握的一切视为来自社会的优待,时刻思考自己要做些什么,才能把优秀的知识和能力与周围分享,并回馈社会。”


他也向政府直言不讳。Kim Jeongeun 院长表示:“此时此刻,政府与其说有意愿尝试对话与协治,不如说是在不断放大矛盾,这令我更加郁闷和复杂”,但同时也称:“虽然历经矛盾与危机,但每一次我们都凭借团结一致的意志和智慧很好地克服了困难。”


医学院毕业典礼结束后去向何处? [图片来源=联合新闻提供]

医学院毕业典礼结束后去向何处? [图片来源=联合新闻提供]

View original image

首尔大学医院院长 Kim Youngtae 也在致辞中表示:“目前大韩民国医疗界的处境非常令人惋惜”,“作为医疗人员,患者的健康应当放在首位,必须竭尽全力为患者治疗。”


相反,校友会副会长 Lee Unghee 在致辞中则批评政府称:“(本届毕业生)在2020年因政府不合理的医疗政策,全国医学生发起集体停课时站在了中心位置”,“如今又因过度扩大医学院招生名额的政策,使(医疗界)再次陷入深度混乱。”


他接着表示:“政府非但没有表现出要尝试对话与协治的意愿,反而只是在不断放大矛盾”,“正如我们过去依靠团结一致的意志和智慧克服了种种困难,这一次问题也会朝着国民所期望、医生能够接受的方向得到解决。”



另一方面,据悉,Kim 院长就医疗界罢工相关问题所作的发言,并未被写入包括致辞在内、于典礼前发放的指南资料中。当天的毕业典礼分为上、下两场举行,研究生毕业生156人、本科毕业生133人出席。当日学位授予仪式上,共有133名学生获得医学学士学位。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点