顺天松广寺灵山会上图与八相图将升格为国宝

by Lee Jonggil

Published 27 Feb.2024 10:04(KST)

运用《石氏源流应化事迹》图像制作
呈现朝鲜后期八相图的新典范

代表朝鲜后期八相图的《顺天松广寺灵山会相图及八相图》将被指定为国宝。文化财厅27日表示，将在一个月内广泛征求各界意见，并经过文化财委员会审议后最终确定是否指定。

这组佛画于2003年被指定为宝物。为奉安于松广寺灵山殿而创作，由一幅灵山会相图和八幅八相图组成。八相图是以释迦牟尼一生中的历史事件为题材，分成八个主题加以表现的佛画，奠基于佛教文化圈内共享的“八相”概念。

其主题、图像和表现方式因国家而异。在我国，采用朝鲜初期《月印释谱》变相图（为便于理解佛教经典内容或教理而将其形象化的绘画）的图像而创作的八相图开始出现。朝鲜后期则流行采用《释氏源流应化事迹》中所呈示的图像。

当时最具代表性的作品就是顺天松广寺八相图。通过画记（记录发愿者、画师等与创作相关内容的文字），可以明确得知其创作年代为朝鲜英祖元年（1725年），以及义谦等参与创作的画僧。

文化财厅方面表示：“经确认，这是在同一殿阁内同时营造并奉安灵山会相图与八相图的最早期作品”，“八相图与灵山会相图皆利用《释氏源流应化事迹》的图像而创作，作为一组佛画具备完整性。”接着评价称：“在呈现朝鲜后期灵山会相图的多样性以及八相图的新典范方面，具有重要意义。”

各幅八相图以灵山会相图为中心，在笔线和色彩上保持统一，这一点也是不容忽视的特征。由无数画题构成的八相人物亦以细腻笔触刻画。文化财厅方面表示：“通过运用殿阁与松树来营造空间感，并自然处理因事件而产生的时空转换，在构图与表现上也展现出极高的艺术价值。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。