韩国科学技术信息通信部新任次官与创新本部长就任：“推进研发创新·打造人工智能生态”

by Hwang Seoyul

Published 26 Feb.2024 10:52(KST)

Lee Changyun任第一次官·Kang Dohyun任第二次官·Ryu Gwangjun任本部长就职
R&D预算增额方向确定·承诺以AI为中心推进数字化转型
全部为内部人事任命…“让干实事的员工更有成就感”

由尹锡悦总统任命的新任科学技术信息通信部第一、二次官及科学技术创新本部长（次官级）正式就任。他们表示，将为实现以先导型研发（R&D）体系转型、加速以人工智能（AI）为中心的数字转型等科学技术创新竭尽全力。

26日上午，新任科学技术信息通信部官员（自左起）第二次官 Kang Dohyun、第一次官 Lee Changyun、科学技术创新本部长 Ryu Gwangjun 与记者见面互致问候。图片由记者 Hwang Seoyul 提供

科学技术信息通信部表示，26日上午9时，新任第一次官 Lee Changyun、第二次官 Kang Dohyun、科学技术创新本部长 Ryu Gwangjun 举行了就任宣誓仪式。宣誓仪式结束后，他们走访部门，与公务员进行了沟通交流。

在就任宣誓仪式后与记者见面时，他们阐述了今后的抱负。第二次官 Kang 表示：“我们三人将协同行动，打造比任何地方都更强大的组织和出色的组织文化”，并称“通过推进大型项目、强化与相关部门的协作，计划在数字领域和安全技术领域创造新的服务”。

第一次官·创新本部长：致力于向先导型 R&D 系统转型

（左）新任科学技术信息通信部第一次官 Lee Changyun （右）新任科学技术创新本部长 Ryu Gwangjun / 照片由科学技术信息通信部提供

第一次官 Lee 和创新本部长 Ryu 在就职致辞中表示，将全力以赴推动研发体系从追赶型向先导型转变。第一次官 Lee 称：“去年政府为实现从追赶型向先导型研发的转型，作出了进行预算结构调整这一艰难决定”，“在这一过程中，研究一线必然会遇到困难，因此我们将倾听一线声音，在诊断困难的同时，通过沟通加以完善和补充”。

创新本部长 Ryu 表示：“将整合小规模、碎片化的研发项目，使其成为具有规模的研发项目，从而保障研究的稳定开展，并将根据项目特性改进预备可行性研究制度”。

研发预算预计将朝着增加方向调整。创新本部长 Ryu 在与记者会面时表示：“研发预算问题，总统尹锡悦也已表明立场，将朝着增加的方向推进”，“会把预算投入到真正需要的领域、需要的规模上”。第一次官 Lee 也表示：“由主管项目的部门根据政府政策方向进行高效、战略性的重组，并与财政当局进行沟通”。

此外，第一次官 Lee 在就职致辞中还承诺，将研究制定培养科学技术人才的方案，确保基础与源头技术并创造新产业。创新本部长 Ryu 也补充称，将通过支持研究生活奖学金（Stipend），帮助青年研究人员成长，并以长远眼光投资于基础与源头研究以及下一代技术。

第二次官：“以 AI 为中心的数字转型……以‘首尔宣言’巩固领导力”

新任科学技术信息通信部第二次官 Kang Dohyun / 照片由科学技术信息通信部提供

第二次官 Kang 在就职致辞中强调，将推动构建人工智能生态系统，并引领以人工智能为中心的数字转型加速。他表示：“如果生成式人工智能在国内得到成功应用，预计每年将产生超过300万亿韩元的经济波及效应”，“以人工智能为中心的数字转型加速，将成为在全球经济低迷形势下我国经济增长的突破口”。

他接着表示，将通过即将于5月在首尔举行的“人工智能安全峰会”，一方面巩固数字领域的领导力，另一方面制定包含我国政策愿景的“首尔宣言”。

此外，第二次官 Kang 还承诺，将通过促进通信市场竞争和推动新进经营者在市场站稳脚跟，实现通信领域创新；通过面向未来的频谱供给，提升新产业·新市场活力并为6G与卫星通信时代做好准备；加强数字基础设施建设及网络安全能力等。

他还强调了对改善组织文化的抱负。第二次官 Kang 在与记者会面时表示：“我国的组织虽然实现了分工，但现场、政策和具体工作实际上都是融合推进的”，“将打破部门间、组织间、部委间的隔阂，进一步做大做强，打造出真正符合一线需求的成果”。

“为部门人事欢呼”……内部提拔能否强化一线沟通

26日上午，科学技术信息通信部第一次官 Lee Changyun 走进记者室，正在回答记者提问。照片由记者 Hwang Seoyul 提供

新上任三人的一个显著特点，是都在科学技术信息通信部长期任职。第一次官 Lee 于1994年通过第30届技术高等考试，先后担任科学技术信息通信部科学技术就业创新官、大型公共研究政策官、基础源头研究政策官、研发政策室长等职务。去年，他担任国家科学技术咨询会议支援团团长。

第二次官 Kang 于1994年通过第38届行政高等考试，在科学技术信息通信部先后担任软件政策官、人工智能基础政策官、信息通信政策官、信息通信政策室长等职务。创新本部长 Ryu 于1993年通过第37届行政高等考试，先后担任科学技术信息通信部科学技术政策局局长、政策企划官、企划调整室长、科学技术创新协调官等职务。

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

外界期待，以内部人事为基础，组织内部沟通将更加活跃。第一次官 Lee 当天在与记者会面时表示：“我在这里工作了29年，大多数职员都曾一起共事或至少见过面”，“刚刚走访各个部门时，甚至还有人高声呼喊我的名字表示欢迎”。他接着说：“虽然由次官或部长来确定方向，但实质性工作需要职员来完成，因此我希望让他们切实体会到工作的价值和成就感”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。