广津区在江边站一带实施“街头摊位”许可制

Published 22 Feb.2024 15:13(KST)

推进江边Woosung公寓路边摊整治对策…引入“小型街边摊许可制”
在江边站4号出口前设置6个售货台，通过正式营业许可保障以生计为目的的摊贩
同步改善步行环境…通过人行道重新铺装、清理空中线缆和行道树以确保安全性

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）为改善因非法摊贩导致混乱的江边站一带步行环境，将首次实施街边摊许可制。

江边Woosung公寓一带的“路边摊一条街”曾因非法摊贩密集林立、民怨不断而备受关注。去年，区政府通过持续的对话与劝说，在没有发生物理冲突的情况下，全部拆除了19处摊位，引发关注。

为保障生计型摊贩的生存，从今年起将实施“小规模街边摊许可制”。运营区段设在江边站4号出口前，考虑到该处人行道相对宽阔，安全事故隐患较小。

已安装的销售台共6个，在不影响行人安全的前提下以小规模方式进行布置。符合一定条件的摊位可获得以1年为单位的许可，开展正规经营。相关摊位将根据首尔市街边摊指引，被指定为道路整治特别管理区域，接受集中管理。

此前，区政府为改善步行环境付出了多方面努力。拆除摊贩后，对显得杂乱的人行道进行了重新铺装，整治了缠绕的空中电缆，营造了舒适整洁的街道；同时还拆除了妨碍通行的行道树和花坛，提高了安全性。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“江边站摊贩整治是通过沟通解决30多年宿愿的典型案例”，并称：“迈出第一步的街边摊许可制，希望既能提升区民的步行权，又能保障摊贩的生存权，实现共生效果。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。