“韩国怪物”Ryu Hyunjin与韩华签下8年170亿合约…时隔12年回归

by Koo Nari

Published 22 Feb.2024 13:52(KST)

史上第二份8年长约
现役生涯将持续到44岁

“韩国怪物”Ryu Hyunjin拿着为期8年、总额170亿韩元的史上最高合同，重返韩国职业棒球联赛（KBO联赛）。

“韩国怪物” Ryu Hyunjin（右）时隔12年再次身披韩华鹰队战袍。韩华鹰队供图

22日，Hanwha Eagles宣布与Ryu Hyunjin签下为期8年、总额170亿韩元（包含跳出条款，具体内容经双方协商不予公开）的合同。这是KBO联赛历史上规模最大的一份合同。上赛季结束后在美国职业棒球大联盟取得自由球员资格的Ryu Hyunjin，曾在继续留在美国职棒与回国之间权衡，最终选择回归国内。自2012年之后，他时隔12年重返Hanwha。若要履行完整合同期，Ryu Hyunjin需在Hanwha效力至44周岁；若他打到2031年合同结束，将有望打破教练Song Jinwoo在2009年创下的KBO联赛历史最高龄出场纪录（43岁7个月7日）。

Ryu Hyunjin表示：“感谢俱乐部让我以KBO联赛最高待遇回归。Hanwha是让我成为今天这个样子的感恩球队。从挑战美国职棒时起，我就一直想着一定要回到Hanwha报答球队，在美国时每年也都关注Hanwha，憧憬着有一天回到球队的那一刻。如今能履行这一约定，我感到很高兴。”他接着表示：“通过战力补强和年轻球员的成长，我认为我们球队已经具备足以取得优异成绩的实力。为了能在本赛季尽可能长时间为球迷们奉上比赛，我会与队友们一起全力以赴。”此外，Hanwha与Ryu Hyunjin基金会签署了业务合作备忘录，将共同推进青少年棒球发展等社会公益活动。

Ryu Hyunjin于2006年在Hanwha出道，处子赛季便取得18胜6负1次救援、204次三振、自责分率2.23的成绩，同时荣获新人王和最有价值球员奖。此后截至2012年，他在KBO联赛累计取得98胜52负1次救援、1238次三振、自责分率2.80，稳固地确立了“国内最强投手”的地位。自2013年起，他登陆美国职业棒球大联盟，截至去年共取得78胜48负1次救援、934次三振、自责分率3.27，在世界最高水平的舞台上也一直作为一流先发投手活跃。尤其在2019年，他在洛杉矶道奇队效力期间，交出14胜5负、163次三振、自责分率2.32的成绩，在国家联盟赛扬奖投票中名列第二，度过了个人最佳赛季。