在微软Bing搜索独岛竟显示“Liancourt Rocks·日本岛屿”

有媒体发现，使用微软（Microsoft，MS）的搜索引擎“必应”（Bing）以英文搜索“独岛”（Dokdo）时，页面中出现了采用日本方面用语、用于否定大韩民国对独岛主权的相关说明。

在美国使用微软必应搜索“独岛 Dokdo”的结果页面。页面以“Liancourt Rocks”之名将其介绍为日本领土。 [图片出处 Seo Kyungduk 教授社交媒体截图提供]

View original image

21日，Sungshin女子大学教授 Seo Kyungduk 通过社交媒体表示：“在全世界网友广泛使用的微软（MS）‘必应’（Bing）应用程序上，出现了一个严重问题”，他称，“在美国用英文搜索‘Dokdo’时，主页面显示为‘Liancourt Rocks’，在说明部分则介绍为‘日本的岛屿’。”所谓“Liancourt Rocks”是发现独岛的法国捕鲸船“Liancourt”的名字，日本政府为否定韩国对独岛的主权，在国际社会上主要使用这一称呼。

Seo 教授指出：“在日本用英文搜索‘Dokdo’时，主页面会显示为‘Takeshima’（竹岛，日本主张的独岛名称），说明部分则写成‘位于日本海、正处于韩日争端中的岛屿’。”他解释称：“独岛在历史、地理以及国际法上都是无可争辩的韩国领土，因此根本不是与日本存在争端或属于争议地区。”随后他补充说，在韩国使用微软必应以英文搜索“Dokdo”时，主页面会以韩文形式显示“独岛”一词，在说明中则被标注为“东海的岩礁”。

必读新闻

请年假、头像写“罢工”，称“三星像要垮了”……内部气氛不安

• 曾喊着“要做世界第一”却猛踩刹车…“信政府砸下数千亿”的企业拉响警报
• “在公司能有这种表情？笑容肯定止不住”SK海力士员工神情成热点
• 原来有个年龄开始猛变老……“难怪体能、肌力直线下滑”是从几岁起？
• 教师节学生送的蛋糕，老师却不得不切成32份…为何如此？

Seo 教授表示：“最近，我们就俄语版维基百科‘ruwiki’将独岛描述为韩日争议地区一事提出抗议，最终将其内容正确修改为‘独岛属于韩国’。”他强调称：“也将向微软方面发送抗议信件，敦促其尽快更正相关内容，以便网友能够获取关于独岛的正确信息。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。