《安娜》导演 Lee Jooyoung 要求去掉自己名字的诉讼败诉

在2022年于Coupang Play公开的电视剧《安娜》中担任编剧和导演的Lee Jooyoung，以平台在未经本人许可的情况下擅自剪辑作品为由起诉Coupang Play，但在诉讼中败诉。

电视剧《安娜》片段。Coupang Play供图

View original image

据Coupang Play 19日消息，近日首尔中央地方法院第61民事部（金世勇法官主审）在Lee导演以Coupang及电视剧制作公司Contents Map为对象提起的著作权侵权禁止等诉讼中，作出“驳回原告全部请求”的判决，判定原告败诉。Coupang Play表示：“法院认定，Lee导演关于‘Coupang单方面侵犯其剪辑权’的主张与事实不符。”还称：“法院指出，Lee导演并未向Coupang提供足够的时间和资料，以便其审查剪辑方向。”

双方的矛盾在2022年6月、即Coupang Play即将公开八集电视剧《安娜》前夕浮出水面。Lee Jooyoung导演在2022年3月末完成《安娜》拍摄，并将第一版剪辑成片交给Coupang。此后在4月举行的首次剪辑会议上，Coupang方面提出了约80余条修改意见，但由于双方始终未能缩小在剪辑方向上的分歧，矛盾由此开始发酵。

5月末，Lee导演再次向Coupang提交了新的剪辑版本。随后，Coupang删除部分场景、调整顺序等，再次进行剪辑，并于6月公开了被压缩为6集的最终版《安娜》。与原本计划的8集不同，成片减少了两集。

对此，Lee导演认为，由于Coupang的剪辑，最终成片与作为创作者的自己原本意图不同，因而在2022年9月提起诉讼，并要求将自己的名字从《安娜》的字幕署名中删除。

Coupang Play方面则反驳称：“我们事先已向Lee导演提出修改请求，但其予以拒绝，因此才为了符合原有制作意图对作品进行了剪辑，并非单方面制作。”此外，在作品公开约一个月后的2022年8月，又公开了导演剪辑版的8集版本。

据悉，Lee导演方面计划提起上诉。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]
• 美方要求运出400公斤浓缩铀…伊朗称“须承认对霍尔木兹的权利”
• 高手早已盯上：“股价目标97万韩元” 如今只剩“上升行情” [周末Money]

另一方面，《安娜》由歌手兼演员Suzy主演，讲述了一名女性因一次微不足道的谎言为契机，开始过上完全不同于原本身份的人生的故事。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。