Ali、Temu跨境电商高速增长
NAVER交易额增速创两年来新低
“国内电商危机才刚刚开始”

Naver购物交易额增速创下近两年来最低纪录。若不计入Naver收购的北美个人间交易(C2C)平台,去年第四季度交易额同比仅增长5%。这是自2022年开始对外披露电商交易额增速以来的最低水平。有舆论认为,在速卖通、Temu等中国直购平台的强势攻势下,韩国本土平台的危机已开始显现。


据15日信息技术业界消息,去年第四季度,剔除北美C2C平台Poshmark后,Naver电商部门的商品交易总额(GMV)同比增长4.9%。第四季度Naver电商整体交易额为12.4万亿韩元,扣除Poshmark后的交易额估计在11万亿韩元后半段。2022年交易额按季度平均增长18.1%,去年开始计入Poshmark业绩后,仍保持两位数增速(15.0%)。但若不计Poshmark,交易额增速明显放缓。去年第二季度跌至8.6%的个位数后,第四季度又降到5%以下。


中低价攻势下…Naver购物节节败退 View original image

在去年国内网络购物市场反而扩大的背景下,Naver购物增速放缓被认为冲击更大。统计厅数据显示,去年第四季度网络购物交易额为61.1961万亿韩元,比上年同期增长10.6%。同期中国网络直购金额为1.0656万亿韩元,增幅超过一倍。舆论认为,与其说是内需低迷,不如说是中国直购平台的强势崛起给Naver购物带来了打击。


中国平台的攻势十分猛烈。它们凭借中国制造的超低价商品,在高物价时代瞄准韩国消费者。不仅提供免费配送和免费退货,还发放大规模折扣优惠券。用户数量也大幅增加。去年用户数增幅最大的应用程序第1、2名就是速卖通和Temu。截至上月,两家平台的月活跃用户数(MAU)均已超过1000万。


部分证券业界已下调今年Naver电商营收预期。未来资产证券预计,今年电商营收将在去年的基础上增长7%,达到2.732万亿韩元,比此前预期下调了10%。未来资产证券研究员Lim Heeseok表示:“如果中国平台像去年那样继续增长,其年交易额将增加到约4万亿韩元”,“在国内开放式电商平台上销售的相当一部分商品很可能被其替代。”


也有观点认为,现在要判断中国直购平台的影响还为时过早,因为与Naver在商品品类和消费者使用体验上存在差异。中国平台因配送延迟、商品缺失等问题,消费者不满度相对较高。相反,Naver一直在高度化相关服务,从“今日发货商品”到在约定日期送达的“到货保障商品”等不断优化。


相反,从广告角度看,中国平台的成长对Naver也具有一定积极意义,因为从Naver立场看,速卖通和Temu也是广告主。Naver代表Choi Sooyeon在去年第四季度业绩发布电话会议上表示:“Naver购物模式以广告为中心,因此(中国平台)不仅是竞争对手,也是战略合作伙伴”,“速卖通已通过与Naver联动投放广告,Temu的加入也将对广告产生积极影响。”



Naver计划持续监测中国直购平台的动向及其外溢效应。尽管目前难以对其对电商业务的影响进行量化评估,但Naver判断,这将给竞争激烈的整个网络购物市场带来变化。另一方面,韩国国内电商行业也在评估政府政策和海外平台进入所带来的影响。Coupang、11街、Gmarket、SSG.com等企业于本月14日出席了产业通商资源部召开的座谈会,共同研讨应对之策。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。