“回家去！”骂声中被逼回国…Klinsmann：“我的方式不会改变”

by Kim Eunha

Published 09 Feb.2024 09:43(KST)

Updated 15 Jul.2024 13:37(KST)

open/close

8日回国在仁川机场召开记者会
面对要求辞职舆论回应“将专注世界杯备战”予以否认

在参加完2023年亚洲足球联合会（AFC）亚洲杯半决赛的比赛后，于本月8日回国的韩国男足国家队主教练尤尔根·克林斯曼，在面对蜂拥而至的球迷嘘声时仍以笑脸回应。一些球迷冲着克林斯曼主教练高喊“这也叫足球？”“回家去！”“Go home”等口号，甚至向他扔糖果“表示抗议”。

以队长孙兴慜（托特纳姆热刺）为首，金玟哉（拜仁慕尼黑）、李刚仁（巴黎圣日耳曼）、黄喜灿（伍尔弗汉普顿）等效力于欧洲联赛的球员，从卡塔尔直接返回各自俱乐部，当天抵达仁川机场的则是包括克林斯曼主教练在内的教练组和13名球员。

结束2023年亚洲足球联合会亚洲杯征程的韩国国家队主教练 Jurgen Klinsmann 8日下午经由仁川国际机场第一旅客航站楼回国，向球迷挥手致意。图片来源=韩联社提供

在约300人聚集的入境大厅，克林斯曼主教练当晚在仁川国际机场入境大厅接受媒体采访时，对“是否有意辞职，是否认为自己有资格继续带领国家队”这一首个提问，先称“这是个好问题”，并回答说：“我和各位一样，非常渴望在本届赛事中夺冠。”

他接着表示：“在决赛中，约旦的表现要好得多，他们完全有资格打进决赛。打进半决赛不能简单地说是失败。”对自己的执教表现作出了这样的评价。

他还说：“在与约旦比赛之前，我们已经取得了13场不败的成绩，本届赛事也有积极的一面。考虑到这些因素，认真准备即将到来的2026年北中美世界杯预选赛非常重要。”表明了自己将继续执教国家队的意愿。

结束2023年亚洲足球联合会亚洲杯征程的韩国国家队主教练 Jurgen Klinsmann 8日下午通过仁川国际机场第一旅客航站楼回国后，正在向采访记者表明立场。 [照片来源= 联合新闻提供]

克林斯曼主教练表示：“我们正处在成长过程中，在过去一年成长的同时也有新的收获。我们正在把年轻球员纳入球队阵容，以北中美世界杯为目标推进工作”，并称“国家队正在朝着正确的方向成长”。

他接着说：“我在当地也与大韩足球协会会长Chung Mong-gyu进行了很多交流。我们不仅谈到了积极的方面，也谈到了许多需要改进的不足之处。还就包括3月与泰国的两场比赛在内，今后需要准备的事项进行了讨论。”

对于上任后因频繁出国行程而备受批评一事，他表示自己的工作方式将维持原状。克林斯曼主教练说：“由于有世界杯预选赛，不能长时间离开岗位”，但同时强调，“国家队主教练在出差等各方面的工作方式，必须与职业俱乐部主教练有所不同”。

他表示：“下周我将飞往美国的家中，稍作休息后（前往欧洲），到现场观看李刚仁、孙兴慜和金玟哉的比赛。”并称“我知道外界有很多批评声音，但我的工作方式不会改变”，态度十分坚决。

克林斯曼主教练和教练 Cha Duri 安慰孙兴慜图片由韩联社提供

此前，他在约旦比赛结束后的记者会上也曾表示：“因为没有实现目标，更有必要进行深入分析，有必要回顾本届赛事的所有比赛。”并未表露出辞职意向。

对于在约旦比赛结束后表示“我得想一想今后是否还能继续为国家队效力”的队长孙兴慜，他说：“孙兴慜现在依然是球队的队长和领袖，3月他当然会以队长身份再次加入国家队。”

他接着说：“孙兴慜本来一定梦想着把亚洲杯冠军奖杯带回韩国，但未能如愿，现在恐怕正处在情绪上非常艰难的时刻。接下来必须设定新的目标，希望大家好好准备，一起树立并实现新的目标。”

此前，大韩足球协会表示，将在春节连休之后召开战力强化委员会会议，回顾本届亚洲杯，并就国家队整体运营问题进行讨论。具体时间、方式以及克林斯曼主教练是否出席等，将在日后确定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。