“用6种语言讲K童话”——国立儿童青少年图书馆推出多语种童话讲读服务

by Kim Heeyun

Published 07 Feb.2024 23:03(KST)

原创童话、传统童话与外国童话视频内容提供

国立儿童青少年图书馆7日表示，将在其官方网站上推出341种有助于儿童理解韩国文化的“多语种童话讲读”视频以及“K-绘本策展”服务。

多语种童话故事讲读宣传图片。国立儿童青少年图书馆供图

“多语种童话讲读”视频服务自2009年开始实施。将我国原创童话、韩国传统童话和外国传统童话制作成视频内容，以6种语言提供。

以341种“多语种童话讲读”视频为基础，还将按季度提供“K-绘本策展”服务。去年策展了我国传统文化以及家庭与共同体故事。本次则围绕韩国的节日和纪念日推出9种策展视频。

“多语种童话讲读”视频在国立儿童青少年图书馆官网上的利用率每年都在上升。同时，为了让更多儿童能够使用该服务，正向全国公共图书馆、学校图书馆、多文化相关机构等分发网站链接地址和网页横幅，以便进行网站联动。

国立儿童青少年图书馆馆长 Park Juoak 表示：“希望通过多语种童话讲读视频，让儿童感到绘本非常有趣，在自然而然理解各国文化和风俗的同时，成长为引领我们社会的未来人才。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。