拥有74年历史的日本札幌“雪祭”
每年吸引270万游客,享有“世界三大节日”盛名
利用多雪地理特性的参与式庆典
探寻与“大田零点庆典”联动与发展方向

本月4日,在日本札幌市大雪覆盖的市中心,人们肩并肩走在街道上。沿着积雪小心行走的人们,脸上无一例外都洋溢着明亮纯净的笑容。即便担心会在湿滑的路面上摔倒,大家仍忙着用手机或昂贵的影像设备记录周边景致。整个市中心仿佛化作一片银装素裹的雪之世界,这样的景象在日本札幌市以及札幌雪祭现场随处可见。


在札幌雪祭现场看到的大型雪雕作品。今年雪祭于2日至11日在札幌市大通公园举行。照片=记者 Jung Ilung jiw3061@

在札幌雪祭现场看到的大型雪雕作品。今年雪祭于2日至11日在札幌市大通公园举行。照片=记者 Jung Ilung jiw3061@

View original image

当天,日本札幌举行了“雪祭”开幕式。雪祭始于1950年,截至今年已延续74年历史。札幌雪祭还被列为世界三大节庆之一。札幌每年降雪量大、下雪时间长,人们可以在市中心尽情欣赏雪景的妙趣,这一点格外引人注目。印证这一点的是,据估算,每年平均有270万名以上游客前来参加雪祭。


通常札幌自11月起一直到次年4月都会下雪。尽管每年的降雪量有所不同,但当地人表示,在下雪期间,积雪高度超过成人腰部是再平常不过的事。还有人打趣称,札幌市的年度预算大部分都花在清雪上。


在札幌雪祭现场的大通公园拍摄的市民雪雕作品。照片=记者郑一雄 jiw3061@

在札幌雪祭现场的大通公园拍摄的市民雪雕作品。照片=记者郑一雄 jiw3061@

View original image

在雪祭上可以观赏到的“雪雕作品”,是吸引世界各地游客前来札幌的主要原因之一。札幌市充分利用当地多雪的地域特性,专门设置了以雪雕为主题的节庆空间。相传,当地居民过去小规模自娱自乐的雪上文化,借1972年札幌冬季奥运会为契机被外界所知,逐步发展成如今的雪祭。


换言之,雪祭自诞生之初就是由当地居民亲自参与、共同享受的参与型节庆。基于这一点,目前在举办雪祭的大通公园内,在全长1.5公里、共11个区段中,划出其中2个区段交由普通市民雕刻家自由创作雪雕。其余区段则由企业投资打造雪雕展览与体验空间,以及国际雪雕大赛参赛者的创作区域等加以填充。


札幌雪祭最初就是由市民自发参与而诞生的参与型庆典。正如这一点所体现的那样,庆典现场各处在展示雪雕作品的同时,还设置了众多供游客亲身体验的项目。市民正把雪雕作品当作滑梯进行游乐体验。照片=记者 Jung Ilung 提供 jiw3061@

札幌雪祭最初就是由市民自发参与而诞生的参与型庆典。正如这一点所体现的那样,庆典现场各处在展示雪雕作品的同时,还设置了众多供游客亲身体验的项目。市民正把雪雕作品当作滑梯进行游乐体验。照片=记者 Jung Ilung 提供 jiw3061@

View original image

其中由企业投资打造的节庆空间,既有大型雪雕作品展出,又设置了游客可以在雪雕上体验滑梯等项目的设施,格外吸睛。此外,节庆现场各处还设有兼具企业宣传功能的餐饮摊位,游客可以在此享用热咖啡、拉面等。这样一来,游客在雪祭上不仅可以用眼睛欣赏雪雕,还能通过各类体验和美食兼顾节庆的趣味与惬意。


国际雪雕大赛区域入口处设置的雕塑。札幌雪祭在大通公园划分为11个区域举行。雪雕大赛在部分区域于2日至7日举办。照片=记者 Jeong Ilung jiw3061@

国际雪雕大赛区域入口处设置的雕塑。札幌雪祭在大通公园划分为11个区域举行。雪雕大赛在部分区域于2日至7日举办。照片=记者 Jeong Ilung jiw3061@

View original image

雪雕大赛是雪祭的精华所在。除了欣赏已经完成的雪雕作品之外,观众还能近距离观摩雪雕诞生的全过程,这也是观赛的一大乐趣。今年的雪雕大赛于开幕式前一天、即3日开赛,并将于7日举行颁奖仪式后落下帷幕。比赛期间完成的雪雕作品,计划在颁奖仪式次日、也就是8日动用大型机械进行拆除。据现场相关人士介绍,雪雕拆除过程同样会吸引大批人群聚集观赏。


来自大田的汉南大学、牧园大学、忠南大学出身的雪雕艺术家,每年以各校为单位组成一支队伍,轮流参加比赛。今年由汉南大学出身的雪雕艺术家团队代表韩国参赛。该团队曾在2014年大赛中夺冠。汉南大学队“老大哥”Kim Giyeop(47岁)表示:“取得好成绩固然重要,但首先要在享受比赛氛围的同时,全身心投入到创作过程中”,“在接下来的比赛期间,我们全队会在欢笑与乐趣中专注于创作出优秀的作品。”


参加国际雪雕大赛的三位作者(自左起)Jeon Yonghwa、Kim Giyeop、Lee Junghwa 以雪雕作品为背景合影留念。三人均毕业于汉南大学美术教育学科,组建韩国代表队出战本次大赛。照片=记者 Jeong Ilung 提供

参加国际雪雕大赛的三位作者(自左起)Jeon Yonghwa、Kim Giyeop、Lee Junghwa 以雪雕作品为背景合影留念。三人均毕业于汉南大学美术教育学科,组建韩国代表队出战本次大赛。照片=记者 Jeong Ilung 提供

View original image

札幌与大田是姐妹城市,自2010年以来持续保持交流。尤其是在今年的雪祭上,大田市长Lee Jangwoo与经济代表团亲临现场,为参加雪雕大赛的代表队加油鼓劲,并在雪祭现场探讨“大田零点节”的发展方向。


Lee市长表示:“札幌充分反映了多雪的地理特性以及延续已久的地方文化,才得以将如今的雪祭传统延续下来”,“大田市是札幌市的姐妹城市,将通过扩大与对方城市在文化、经济等领域的交流,努力维持两市互相促进发展的关系。”


Lee市长接着表示:“正如札幌凭借冬季雪祭吸引了全世界的目光一样,也要让‘大田零点节’在夏季超越大田本地,成长为代表韩国的世界性节庆”,“我们将思考如何把札幌雪祭得以长期维持并不断活化的要素,发掘出来并加以嫁接、应用到‘大田零点节’之中。”



驻札幌韩国总领事馆书记官Lee Gwangyoung表示:“近年来大田市积极强化与札幌市的友好合作,这在当地也被认为是令人振奋的变化”,“自缔结姐妹城市关系以来双方一直保持交流,而从去年起,两市市长与经济代表团开始互访,积极推动交流,双方往来更加频繁,交流的广度也在不断拓展。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点