7日与好友 Cho Seonhyeong 举行女高音二重奏音乐会
与朋友四手联弹 还演唱《致音乐》
“希望传达‘在一起就很幸福’的讯息”

“在钢琴和政治之间二选一是不可能的。这就像问孩子‘更喜欢妈妈还是更喜欢爸爸’一样。”


一生弹奏钢琴的Kim Yeji,因一次意想不到的机缘在4年前踏入政界。她表示,过去4年感到收获良多,如今政治家的生活已与钢琴家的生活一样重要。


Kim Yeji议员将回归自己本职——钢琴家。7日,她将在艺术殿堂IBK室内乐厅与好友女高音Jo Sunhyeong举行二重奏音乐会。4日下午,在首尔瑞草区IPAC艺术厅,记者见到了在繁忙的立法活动之余仍因钢琴练习而忙得不可开交的Kim Yeji议员。

在艺术殿堂演出前夕,钢琴家 Kim Yeji(国民力量党议员)4日在首尔瑞草区IPAC艺术厅结束练习后接受采访。 照片=记者 Kang Jinhyung 提供

在艺术殿堂演出前夕,钢琴家 Kim Yeji(国民力量党议员)4日在首尔瑞草区IPAC艺术厅结束练习后接受采访。 照片=记者 Kang Jinhyung 提供

View original image

在4年前以国内首位视障国会议员身份广为人知之前,她一直活跃于演奏舞台。她以普通选拔第一名的成绩考入淑明女子大学钢琴系,本科毕业后,在美国约翰斯·霍普金斯大学皮博迪音乐学院取得钢琴专业硕士学位,又在威斯康星大学麦迪逊分校取得钢琴演奏与教学法博士学位。


对这一生以钢琴家身份生活的她而言,议政活动既陌生又艰难,但也带来了激动人心的喜悦。


“我认为,人生中没有一件事是轻松的。因为是工作,所以无论钢琴还是政治都很辛苦。关键在于你如何看待它,如果每天都想着‘好辛苦’地活着,又怎会希望那样走完一生呢?我提出的法案得以通过并实施,随后获得好评,那就会成为巨大的动力。所以虽然辛苦,却反而更想努力去做。”


她表示,议政工作带来很大压力,但这种压力也成为动力。她说:“很难想象没有压力的生活。”无论是作为钢琴家的生活,还是作为国会议员的生活,她都无法放弃。


重新坐回钢琴前的她,开始压缩睡眠时间。几天前,她练琴练到凌晨两点多才回家。“我无条件早上6点开始一天的行程,最早入睡时间也要到午夜。”


Kim Yeji议员进行时长接近2小时、需要长时间专注的演出,是继2021年2月在首尔莲建洞弘益大学大学路艺术中心举办“Kim Yeji与放松音乐会”之后,时隔3年再次登台。由于议政活动,这段时间她难免疏于钢琴练习。她说:“钢琴这种乐器每天至少要练习4到5个小时。现在的我就像脚边已经着火的考生一样。”


采访开始于晚上7点。对有些人来说,这个时间点已经因为怕睡不着而拒绝咖啡,但Kim Yeji议员面前放着一杯冰美式。“我是靠咖啡因运转的人。”


即将在艺术殿堂登台演出的钢琴家 Kim Yeji(国民力量党议员)4日在首尔瑞草区Ipac艺术厅与女高音 Jo Seonhyeong 结束排练后交谈。照片由记者Kang Jinhyeong提供

即将在艺术殿堂登台演出的钢琴家 Kim Yeji(国民力量党议员)4日在首尔瑞草区Ipac艺术厅与女高音 Jo Seonhyeong 结束排练后交谈。照片由记者Kang Jinhyeong提供

View original image

在这场二重奏音乐会中,Kim Yeji议员将以德国作曲家罗伯特·舒曼(1810—1856)的《献辞(Widmung)》作为开场曲。这是舒曼在婚礼前一天送给妻子克拉拉·舒曼(1819—1896)的礼物,由26首组成的联篇声乐套曲《桃金娘之花》中最著名的第一首。舒曼为德国诗人弗里德里希·吕克特(1788—1866)的诗谱曲,诗中以“你是我的灵魂、我的心、我的天空”等句子,直白地表达炽烈的爱情。她希望借此传达,自己作为国会议员也要像舒曼爱妻子那样去爱国民的心意。Kim Yeji议员去年在制宪节庆祝仪式上也演奏了《献辞》。“我认为从事议政活动的时间不是属于我自己的时间,而是向(国民)‘献辞’的时间。”


第一部分的舞台将严肃呈现她作为古典音乐家的面貌。女高音Jo Sunhyeong也将演唱《桃金娘之花》中的一首《莲花》。


第二部分则布置成能够适度放松、传递欢乐与慰藉的舞台。Kim Yeji和Jo Sunhyeong两人将在一架钢琴上四手联弹,演出勃拉姆斯《匈牙利舞曲》第5号和加布里埃尔·福雷《多莉组曲》中的第一曲《摇篮曲》。两人因母亲之间是朋友,自然而然也成了好友。


在最后一首曲目中,Kim Yeji议员将化身声乐家,与女高音Jo Sunhyeong合唱舒伯特的艺术歌曲《致音乐(An die Musik)》。这是舒伯特为了感谢音乐带来的慰藉、以赞颂音乐之心创作的作品。


“在遇到困难时,我总能通过音乐得到安慰,这是一种所有人都能产生共鸣的情感。作为音乐人,我想把自己曾从音乐中得到的那份感激之情回馈给观众,与大家一起歌唱,因此选择将这首曲子放在最后。”



Kim Yeji议员表示:“演出标题‘Sereni, noi insieme: 我们,一起幸福’,寓意是‘在一起就会幸福’。希望通过这场音乐会,能把这样的含义传达给大家。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点