井邑市向女性农民提供农作业便捷装备支持

Published 06 Feb.2024 10:30(KST)

全罗北道井邑市鉴于因农村劳动力短缺导致女性农民在农业劳动中的角色不断增加，决定向女性农民提供农作业便利装备。

据市里6日消息，女性农民农作业便利装备支援项目旨在减轻女性农民的农事劳动负担、提高作业效率，从而有助于增加农户收入。

井邑市市政府大楼。[井邑市提供]

去年投入约6700万韩元，向156户农家提供了支持，赢得了众多女性农民的热烈反响。

市政府计划优先向登记为单人家庭及经营主的女性农民提供设备，以改善在农作业方面相对薄弱的女性农民的作业环境。

从今年起，将反映居民意见，在原有7种农机具的基础上，新增对8种设备的支持（农作业台、充电喷雾器、充电运输车、辣椒收获车、充电式割草机、多功能播种机、充电式自动修枝剪、小型管理机）。

支持对象为居住在农村地区的女性农民，且本人除农业外的综合所得须低于3700万韩元。

项目经费为每人50万韩元（其中补助40万韩元，自负10万韩元），可在本月29日前通过居住地所属的邑·面·洞事务所提出申请。

此外，如因分娩等原因不得不中断劳动，将实施“产妇农家帮工支援项目”，由农家帮工代为作业，防止农户因农业生产问题而对生育产生负担，并帮助预防农户收入损失。

产妇农家帮工支援项目按帮工每日基准单价9万韩元的90%给予补助，支持对象可在分娩前30日至分娩后150日内，全年任何时间在居住地所属邑·面·洞事务所申请。

农业技术中心所长 Lee Yonggwan 表示：“我们将通过女性农民福利政策，改善农村地区的作业环境，并通过多样的定制化支持，持续帮助她们更加便捷地参与农业生产活动。”

井邑＝亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Jaegil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。