演员 Kim Yunjin 专访
电影《Dog Days》主演兼联合制片
“期待超过200万观影人次、迎来票房回本的美好结局”
演员 Kim Yunjin（50岁）表示，先一步前往天国的爱犬至今仍常常浮现在脑海中，流露出深切的思念之情。在首尔钟路区三清洞的一家咖啡馆接受《亚洲经济》采访时，她称：“我们家是格外喜欢小狗的一家人”，展现出与众不同的宠物情结。她还讲述了这样一段往事：自己曾幻想在美国家中打开房门，就能连通韩国去看狗狗。她甚至把儿时饲养的爱犬的毛发保存进手帕，几十年过去至今仍珍藏，可见其真挚之情。
改编自美国电影韩国版…以共同制片人身份参与
对爱犬深厚的感情孕育出了电影《Dog Days》。她在飞机上偶然看到了原作美国电影《Happy D Day》（2020），泪流不止，随后下定决心拍摄韩国版翻拍作品。她回忆当时的情形称：“那时刚送走Dungi不久，完全无法控制自己的情绪。”
与她在电影《和声》（2010）、《国际市场》（2014）、《担保》（2020）等多部作品中合作的制作公司JK Film在接受提案后，她便飞往美国洛杉矶（LA），与相关人士会面并购买了版权。与JK Film一起参与的，还有丈夫 Park Junghyuk代表所属的公司Zion ENT，该公司继《邻居》（2012）、《时间之上的家》（2017）之后，再次共同参与了《Dog Days》的制作。Kim Yunjin本人也首次以共同制片人身份参与。她表示：“韩国版翻拍的选角最为重要，思考哪里最适合做这件事时，答案显而易见就是JK Film。”她接着说：“我去找导演 Yoon Jegyun做说服工作。看完原作电影的Yoon导演说‘我真喜欢这种电影’，当天就痛快地答应了。”她补充道：“没用到B、C方案，在方案A阶段就敲定了制作。”
![《Dog Days》剧照 [CJ ENM提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024020616122956998_1707203549.jpg)
将于7日上映的《Dog Days》讲述成功的建筑师、MZ世代骑行族等孤独的人们与伴侣动物相遇后，在生活中重新找回温暖的故事。影片采用单元式结构，Yoo Haejin·Kim Seohyung、Youn Yuhjung·Tang Junsang、Daniel Henney·Lee Hyunwoo、Kim Yunjin·Jung Sunghwa等人的故事彼此交织。在紧张拮据的生活中，人们因遇见爱犬而找到温度，彼此成为对方的另一种家人，融洽相处的过程被温情呈现。曾担任电影《英雄》（2022）副导演的导演 Kim Deokmin执导本片。
原作由编剧 Yoo Youngah和导演 Yoon Jegyun在韩国情感基调上进行了改编。Kim Yunjin表示：“为了契合国内观众的情感，将登场人物的年龄、性别等都做了调整，大约改编了70%。10年后再看两部作品，会觉得完全不一样。”她还说：“虽然这不是一部深入刻画不孕、收养等主题的电影，但也不想拍得过于轻飘。Yoon导演在这部分做了非常聪明的商业片式改编。”她又笑着说：“在人物和夫妻设定上，导演是以我和丈夫的真实模样为原型来写的。我们是那种会开很‘重’的玩笑、努力把生活过得有趣的夫妻。”
“没想到演员阵容会这么华丽，项目一下子变得太大了（笑）。制作发布会结束后一起吃饭时，我才听说我们电影的盈亏平衡点是200万观影人次。于是我脱口而出：‘导演，为什么啊？制作费到底怎么回事？’一开始我们还在描绘那种‘100万、150万观众的话，就可以说“我们干得不错”’的圆满结局呢。即便特效（电脑特效）不多，但因为每天要拍12个小时，还要投保，制作费还是高了。以前2亿～3亿韩元的电影，如今6亿～7亿韩元已经是基本盘了。我们的目标就是不让任何人亏损，大家都笑着散场。”
“凭借Psy·BTS的人气知名度上升…进军好莱坞也成了日常”
以制片人身份坐在采访桌前的Kim Yunjin，从表情开始就与以往不同。她表示：“学到了很多东西。虽然做演员已超过25年，却没想到会是这种程度，看到了全新的一个面向。”她接着说：“今后想对制作团队更好一些。以前收到剧本到决定出演，我会尽量在一周内给出答复，现在看来这都太久了。站在制作方立场会想：‘读一个剧本怎么会花这么长时间？’以后我要在3天内给答复。”说完笑了起来。
Kim Yunjin被视为最早一批“世界级明星”之一，这是她出演美国ABC频道电视剧《Lost》（2004）时获得的称号。如今随着在线视频服务平台的发展，“进军海外”这一说法已显得有些多余，但曾经确实有那么一段时期，她要亲自飞到美国，到处投递个人资料、四处奔走。她坦言：“那段时间一点也不轻松，辛苦到几乎要得面瘫。”
![100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051416263163580_1778743590.jpg)
“现在看新闻后还会有人问‘要进军好莱坞啦？’吗？如今国内演员参与好莱坞项目已经成了日常，不再被当作什么特别的事情。心情很复杂。拍《Lost》时，剧中东方演员并不多。现在说韩语，也不用再听到‘你是从韩国来还是从朝鲜来’这样的提问了（笑）。能被视为Psy、BTS之国，我也觉得很好。昨天是历史，明天是谜团，今天是礼物。当年的那段经历，作为我个人历史的一部分，我既自豪又感激，但谁也不知道明天会发生什么。现在我仍在不断挑战各类试镜，即使一次次落选，我也会一直坚持挑战下去。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
