Ali、Temu上架“中式韩服”……“这是在欺骗韩国消费者”

中国代表性的海淘购物应用阿里速卖通和Temu开设了“中式韩服”专区，引发争议。该分类中实际销售的是中国传统服饰汉服。

中国海淘应用AliExpress中设立的“中国韩服”专区。 [照片由 Seo Kyungduk 脸书、AliExpress截图提供]

View original image

6日，成信女子大学教授 Seo Kyungduk 在其社交媒体上发布了阿里速卖通页面的截图，批评称这是“欺骗韩国消费者的行为”。Seo教授表示：“在韩国也很有名的中国购物平台正在推进所谓的‘韩服工程’。阿里速卖通在韩国的月活跃用户数超过600万名，这样的平台却单独设置了‘中式韩服’栏目来销售中国的汉服。”

他接着指出：“从几年前开始，中国就一直在强行声称韩服源自汉服。如今证实阿里速卖通也在附和中国的这一主张。”他还补充说：“Temu在韩国的月活跃用户数也超过400万名。在该购物平台上搜索韩服时，会同时出现大量汉服，这可能会让外国人产生误解。”

Seo教授强调：“如果中国企业要以韩国人为对象做生意，就必须遵守最起码的礼节，首先要学会尊重韩国的文化和历史。但问题在于，完全看不到这样的态度。阿里速卖通和Temu应当立即加以纠正。”

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

• 三星、SK海力士涨过头了吗…越卖外资资产反而越膨胀 [周末Money]
• 普京将于19至20日访华…距特朗普访华仅四天(综合)
• “检查前一天喝3杯咖啡通宵不睡”……骗取10亿保险金的规划师操作手册
• “真好吃” 30度高温仍穿皮夹克大口开吃…“北京吃播明星”黄仁勋

这并非中国海淘应用首次引发问题。此前，在阿里速卖通的搜索栏输入“泡菜”时，弹出的却是中国式腌制蔬菜“泡菜（Paocai）”，因此遭到韩国网友强烈批评。当时Seo教授曾直言：“如果一家全球企业要面向韩国人做生意，就不能只从商业角度看待问题，而应当首先理解韩国人的基本情感。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。