5日走访Bangsin传统市场 听取商户困难诉求…亲自购买水果和年货为市场宣传…至8日将连续走访本地区传统市场
首尔江西区厅长 Jin Gyohoon 5日前往当地传统市场，倾听商贩诉求等，集中走访民生，迎接春节佳节。
Jin 厅长当日下午走访了位于傍花洞的傍新传统市场，倾听因经济低迷而面临困难的商贩心声，并察看了居民对物价的实际感受。
他还叮嘱前来赶集的居民多多利用传统市场，为振兴传统市场助力。
Jin 厅长在市场内一家血肠汤店简单用过午餐后，又亲自购买了水果、煎饼、韩式点心等节日食品。
Jin 厅长的民生沟通行程将持续进行。他计划于7日先后走访松花壁画市场和禾谷本洞市场，8日接连走访禾谷中央市场、喜鹊山市场和南部胡同市场，为商贩加油打气并听取一线声音。
区厅长 Jin Gyohoon 表示：“到8日为止，在傍新传统市场购买农畜产品时，还在开展最多可返还2万韩元‘Onnuri商品券’的活动。希望大家能在既能以低价购入优质农畜产品、又充满年味的传统市场采购节日食品。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
