文在寅见到Lee Jae-myung颈部伤口：“要是没有衣领就出大事了”

by Kim Hyunjeong2

Published 04 Feb.2024 16:29(KST)

Updated 05 Feb.2024 07:36(KST)

open/close

Lee 访问平山村私邸拜会文在寅
誓言“为在总选中获胜而团结一心”

共同民主党代表Lee Jaemyung于4日前往庆南梁山平山村，拜访前总统文在寅。当日，Lee代表向文前总统展示自己遇袭留下的伤口的场面也被现场捕捉到。两人先单独会谈约30分钟，随后与最高委员等党领导层共进午餐。

共同民主党代表 Lee Jaemyung 4日下午在庆尚南道梁山市下北面平山村文在寅前总统私宅会见文前总统时，用手指向自己遇袭当时受伤的部位。新华社联合新闻提供

在座谈中，Lee代表表示：“因我的那件事（被凶器袭击）担心并安慰我，表示感谢”，“为赢得总选举，让我们团结起来。”他接着强调：“这次总选举是恢复民生经济的最后机会，务必取得胜利是时代赋予我们的使命。”

据发言人Park Sungjoon转述，文前总统对现政府和执政党放任民生、忽视团结的政局表示惋惜，并称：“最重要的是大家要共同汇聚力量。选举最看重的是迫切感和真切的心情，因此必须团结一致。”

文前总统就近期围绕提名问题出现的派系矛盾态势表示：“我们是‘明文（Lee Jaemyung·文在寅）政党’”，“临近总选之际，有一种将亲文、亲明划分开的框架，但我们是一体的，团结最为重要。”

对此，Lee代表回应称：“共同民主党将像熔炉一样融化分裂与矛盾，实现团结，并为在总选中取胜全力以赴。”此外，据转述，文前总统还谈及釜山·蔚山·庆南（釜·蔚·庆）地区民意，嘱托Lee代表“多加留意”。

共同民主党代表 Lee Jaemyung 4日下午在庆尚南道梁山市下北面平山村文在寅前总统私宅，与文前总统一同向支持者致意。图片由韩联社提供

文前总统在私宅外与Lee代表交谈时，还仔细察看了Lee代表遇袭部位的伤口，并送上安慰的话语。

文前总统指着Lee代表遭凶器袭击的颈部位置说：“留下了伤痕，要是没有衣领，后果不堪设想。世道越来越险恶，人也愈发暴戾。”说完便将Lee代表拥入怀中。对此，Lee代表回答说：“（行凶者）就是准确瞄准这里下手的，只割伤了静脉，没有伤到动脉。”

Lee代表原计划于上月2日为进行新年问候而拜访文前总统，但在出发前不久，于釜山加德岛新机场建设预定地遭到一名伪装成支持者的60多岁男子持凶器袭击，因此取消了拜访行程。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。