[手谈]敲响韩国棋院大门的日本围棋天才少女

by Ryu Jeongmin

Published 31 Jan.2024 11:20(KST)

Nakamura Sumire三段体验韩国围棋
今年战绩2战2负…难越中韩强敌之壁
能否从失利中汲取教训？关注Sumire人生“行棋之路”

“感觉韩国的水平要更高一些。”

日本“天才围棋少女”Nakamura Sumire三段在谈到自己选择加入韩国棋院的背景时如此表示。2023年10月，Sumire的这番话给日本围棋界带来了沉重的冲击。

日本是一个对围棋怀有强烈自豪感的国家，曾经也有引领世界围棋的时代。事实上，代表韩国的Cho Hunhyun九段、Cho Chikun九段都曾在日本受学，正是以他们在日本围棋舞台上的经验为基础，才得以登上世界顶峰。

在韩国，有围棋天赋的少年少女被送往日本留学，曾一度被视为理所当然。当时日本围棋的地位可谓非同凡响。然而，日本的荣光已经是数十年前的往事。如今的日本围棋在韩国和中国的强势之下已难有作为。

就在这种背景下，被誉为女子围棋未来的Sumire将所属转投韩国棋院，日本围棋界受到的冲击可想而知。Sumire出生于2009年3月2日，现年满14岁。之所以被称为“天才围棋少女”，自有其理由。她在2023年2月夺得女子棋圣战冠军，刷新了日本围棋史上最年轻冠军纪录——那时她年仅13岁11个月。

对于怀抱围棋梦想的Sumire而言，日本舞台或许显得过于狭小。事实上，要登上女子围棋世界之巅，不仅要跨越中国，还必须翻越韩国这道高墙。韩国的崔精九段是公认的世界最强女子棋手。此外，韩国还有一位同样被称为“天才围棋少女”的Kim Eunji九段。

Sumire虽已加入韩国赛场，但前路注定充满坎坷。成为韩国棋院棋手后，截至本月30日，她今年的战绩为2战2负。在作为新年特辑举办的“2024韩中日天才少女三国志”比赛中，Sumire出战两局，皆以失利告终。她先后在与中国女子围棋希望之星Wu Yiming五段，以及被视为韩国女子围棋未来的Kim Eunji的对局中尝到了失败的苦涩。

围棋的意义并不只在胜负。能从失败中汲取成长养分的棋手，最终才能取得成功。明知道这个朴素的道理，却依然无法身体力行的人又有多少呢？