Shin Seongil与Eom Aengran因电影发展为恋人
影像资料院发掘1960~70年代故事片16部
有望弥补韩国电影首个文艺复兴时期的空白
“能以这种方式重逢失落的电影，感慨万千。《背叛》是一部以摆脱当时典型韩国电影语法、以新技法创作为目标而制作的作品。”
电影《背信》导演 Jung Jinwoo 26日上午在首尔麻浦区韩国映像资料院举行的“未收藏发掘影片公开及机构成立50周年纪念媒体恳谈会”上致辞。 图片出处为联合新闻社提供
View original image曾引领1960年代韩国电影复兴的导演 Jung Jinwoo（87岁），谈到重逢自己第二部执导作品电影《背叛》（1964）的感想时如此表示。
26日，韩国电影资料院在首尔麻浦区上岩洞举行座谈会，对外公开了新近发掘的1960—1970年代故事片16部。当天现场还部分放映了其中包括完成数字修复的《背叛》在内的5部作品。
出席座谈会的 Jung 导演就当时《背叛》的导演意图说明称：“我尝试了多种以影像而非语言为中心来展开叙事的方式，例如（由 Shin Seongil 和 Eom Aengran 饰演的男女主人公的离别场面）也通过男主人公工作的锯木厂里巨大原木被劈成两半的画面来表现。”
他接着表示：“当时在首尔 Academy剧场首次上映，从首日至最后一日场场爆满”，“以《背叛》为起点，此后《密会》（1965）、《初雨》（1966）、《寄宿生》（1966）、《8240 K.L.O》（1966）等作品接连取得票房成功，感觉正是靠着这一股力量一路支撑了下来。”
Jung 导演于1963年凭借电影《独生子》出道，23岁时推出首部长片，作为当时韩国最年轻的导演在忠武路打响名号。他被视为一位摆脱典型电影语法、不断尝试多样实验的年轻导演而备受瞩目。
他的第二部导演作品《背叛》是其此后作品中所谓“电影诗”倾向的先行实验之作，当年有10万名观众走进影院观看，在票房上也获得成功。
影片讲述的是：为掩盖建筑公司腐败而活动的暴力组织成员 Seonghun（Shin Seongil 饰），因偶然契机结识了老大（Jang Donghwi 饰）的情人 Jiwon（Eom Aengran 饰），两人坠入爱河后所发生的一连串故事。据悉，正是以本片拍摄为契机，Eom Aengran 与 Shin Seongil 发展为恋人，日后结为夫妇。
除《背叛》之外，此次由电影资料院发掘的故事片还包括：▲导演 Ahn Hyeoncheol 的《母亲的力量》（1960） ▲导演 Lee Byeongil 的《通往首尔之路》（1962） ▲导演 Kim Gi 的《纵然声嘶力竭呼唤》（1968） ▲导演 Kim Suyong 的《石女》（1969）等。
电影《背叛》导演 Jung Jinwoo（左起第二位）26日上午在首尔麻浦区韩国映像资料院举行的“未收藏发掘胶片公开及机构成立50周年纪念媒体恳谈会”上致辞。自左起依次为：韩国映像资料院院长 Kim Hongjun、导演 Jung Jinwoo、电影史研究者 Kim Jongwon、韩国映像资料院学艺研究组组长 Jeong Jonghwa。 图片由联合通讯社提供
View original image尤其是在此次发掘作品中，导演 Im Kwon-taek 的《细雨飘落的船埠歌》（1970）也名列其中，格外引人注目。该片被评价为构筑了延续至 Im 导演票房作品《将军之子》（1990）的动作电影语法。
这些作品是从KBS水原中心保存的88部16毫米故事片胶片中接收后，经精密实地调查而发掘出来的。电影资料院计划对这些作品进行数字修复，并将依次公开。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
韩国电影资料院院长 Kim Hongjun 表示：“由于模拟胶片的物理性损坏正在持续推进，亟需进行数字修复的电影仍然大量存在，目前已调查出的数字修复对象作品就有795部，其中损坏进程严重、急需修复的作品为48部”，“以目前的速度推进数字修复，大约需要20年之久，因此亟需对韩国古典电影的修复及数字化工作给予更多关注并增加预算。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
