行政安全部：为迎接节日检查传统市场和老旧公寓消防安全

by Kim Youngwon

Published 26 Jan.2024 15:00(KST)

I Han-gyeong灾难安全管理本部长，走访光州杨洞市场与金湖2次公寓…听取消防预防对策

灾难安全管理本部长 Lee Hangyeong 在春节前夕的本月26日走访光州地区的传统市场和老旧公寓，检查火灾安全管理现状等情况。

Lee 本部长当天在光州阳洞市场听取了市场商人会关于火灾预防对策的汇报。随后，他亲自检查了电力、燃气、消防等安全管理情况，并向商户发放了灭火器和插线板等防火用品。

图片由联合通讯社提供

光州阳洞市场是于1969年开业的传统市场，日均来访人数估计在5000人以上。过去10年间，仅在阳洞市场就曾发生过8起火灾。

Lee 本部长特别强调，春节期间使用者骤增、取暖设备使用量大，如果发生事故，极有可能造成重大人员伤亡和财产损失，因此各店铺务必做好火灾安全管理，例如切断未使用的电力和燃气、将灭火器摆放在显眼位置等。

此外，Lee 本部长还走访了于1985年获得使用批准的光州锦湖2次公寓，检查火灾安全对策以及消防和避难设施。接着，他确认了小区内针对居民在发生火灾时的避难行动要领，宣传工作是如何开展的。

Lee 本部长表示：“春节前夕，由于销售商品堆放和电热器具使用激增，传统市场的火灾风险进一步升高，希望大家尽量避免‘章鱼式’插线板使用，自行开展夜间巡逻等工作，为防火作出努力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。