“会用仅存的全部力量,用作品来回报大家”

“我将竭尽余力,在所剩时间里以能感动众多人的作品来回报大家。”

作家 Kim Yunsin。Leeman Muffin Seoul 提供

作家 Kim Yunsin。Leeman Muffin Seoul 提供

View original image

韩国第一代女性雕塑家之一、现年89岁的 Kim Yunsin,将以国际画廊和美国顶级画廊 Lehmann Maupin 的签约艺术家身份开启新的创作活动。


Lehmann Maupin 于17日表示:“艺术家 Kim Yunsin(89)已与国际画廊共同签署专属合约。”艺术家于日本殖民统治时期的1935年出生在江原道元山,因韩国战争随家人南下至首尔。她于1959年毕业于弘益大学,1960年代在法国留学。1964年,她在法国巴黎国立高等美术学院主修雕塑与石版画。此后,艺术家于1984年移居阿根廷,自49岁移居阿根廷后,在南美旅行中邂逅的广袤自然景观令她深深着迷,持续创作出体现对自然深切敬意的作品。


Kim 的创作一方面运用雕塑的传统语法,另一方面又将其理念向绘画、版画等平面形式扩展,这是其显著特点。Lehmann Maupin 首尔高级总监 Son Emma 表示:“Kim Yunsin 的早期创作在为后世女性艺术家开辟道路方面发挥了关键作用,并为韩国美术的多元化作出贡献”,“她挑战了包括父权制在内的社会惯例。”

Kim Younshin,《Song of My Soul》,2016年。图片由 Lehmann Maupin 首尔提供

Kim Younshin,《Song of My Soul》,2016年。图片由 Lehmann Maupin 首尔提供

View original image

艺术家今年将以比以往任何时候都更为活跃的创作与观众见面。将在2月举行的 Frieze Los Angeles(洛杉矶弗里兹艺博会)上,于 Lehmann Maupin 展位首次公开签约后的新作。她还计划参加3月在 Lehmann Maupin 纽约画廊举办的“聚焦(In Focus)”展览。同月,在首尔钟路区三清洞国际画廊举行的个人展中,她也将向韩国观众呈现多样作品。


国际画廊会长 Lee Hyunsook 表示:“在女性作为职业雕塑家活动仍十分困难的年代,Kim Yunsin 以对新材料大胆实验的精神为基础,即便身处遥远的阿根廷也默默耕耘其创作世界,能够与她合作,我深感荣幸。”她还表示:“画廊今后不仅将再次确立这位艺术家在美术史上的重要贡献,而且会积极支持并广泛传播这位在临近九旬之龄仍勤奋创作、不断精进的艺术家的艺术旅程,助力她跃升为世界级艺术家,并为其在国际舞台上围绕时代价值的再评价持续展开奠定基础。”



艺术家在当天公布签约消息时表示:“在临近九十岁之际重返韩国,万万没想到会因去年在首尔市立南首尔美术馆的个展,而有机会结识国际画廊会长 Lee Hyunsook 和 Lehmann Maupin 共同创始人 Rachel Lehmann”,“对于两家画廊的支持与鼓励,以及祖国同胞们的热情接待,我深表感谢。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点