“律师一年才能办完的事，一分钟就能解决，无证也能做”……法律界强烈反对

by Choi Seungwoo

Published 13 Jan.2024 11:31(KST)

Updated 13 Jan.2024 15:59(KST)

open/close

“律师一年才能办完的事，他1分钟就解决”
法律界质疑：“既违法又有错误”

在法国，一款可以代替律师开展业务的人工智能（AI）应用程序（App）已正式上线，在法国法律界立即引发质疑和争议。

由人工智能生成的女性律师形象。该照片与正文内容无关。

当地时间12日，法国日报《巴黎人报》报道称：“一款名为‘IAVOCAT’、由里昂出身的一名企业家开发的应用，于本月1日出现在应用商店。”

通过支付每年69欧元（约10万韩元，高级版为149欧元）即可获得法律咨询服务的这款应用，自上线后短短十天内就已被下载超过2万人次，引发广泛关注。

这款应用被介绍为类似于AI聊天机器人ChatGPT的法律专业人工智能，并宣传称：“以法国过去50年间作出的法院判决和裁定书为基础资料”，“能在1分钟之内完成律师需要1年才能办完的工作，虽无正式资格证书，但可以与任何律师竞争。”

在法国开发的人工智能法律咨询应用程序【图片出处为 IAVOCAT 官网截图】

随即，法国法律界反驳称：“在没有正式律师资格证的情况下从事律师业务属于违法行为，而且还发现该应用引用并不存在的法律条款等错误。”巴黎律师协会甚至向开发方发出正式公文，要求其停止提供相关服务。

还有舆论指出，由于该应用的母公司位于阿拉伯联合酋长国迪拜，被用作数据的判决书中所包含的个人信息可能会被泄露。

开发者则坚称：“该应用只会用于向互联网用户提供法律咨询，虽然会对部分功能进行修改，但没有完全撤回服务的打算。”

另一方面，去年在美国，一名律师曾因向法院提交包含ChatGPT编造的虚假判例的意见书而被移交至听证会。《纽约时报》（The New York Times）当时评论称：“近期有关人工智能将威胁大量专业职业生存的担忧不断升温，但这一事件表明，距离那一步仍有很长的路要走。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。