编者按在首尔这座几乎每天都有建筑被拆除、又不断有新楼拔地而起的城市里,“宫阙”这一文化遗产,长久以来始终以同样的面貌默默伫立,是令人心怀感激的公园和休憩之所。然而,会不会正因为在课本或历史书里反复到令人厌倦地看过它们,或者因为这些遗迹太过熟悉、似乎随时都能去一趟,我们反而戴着有色眼镜在看它们?只要稍微换一个视角,我们尚未察觉的古宫之美、宫阙漫步的乐趣,其实就潜藏在角角落落。由文化遗产专家出身的作家 Kim Seoul 在这本书中,将专业知识与充满机智的想象力巧妙结合,一页一页写下自己的思索与体会,翻着翻着,你或许就会打开一扇通往朝鲜时代旧宫殿的“异次元之门”。字数1001字。
[每日千字]Kim Seoul的“非常私人的宫阙漫步”<1> View original image

昌德宫是“宫阙达人”级别的观览者一年四季都会常去、用心品味的宫殿。在首尔五大宫阙之中,这里既能看到我们一提到“朝鲜王朝的宫殿”时最先浮现在脑海里的各种元素,又拥有后苑,足以满足想在都市中心享受散步乐趣的人们的需求,从这个意义上说也许是理所当然的事。


同时,和其余四座宫殿不同,昌德宫却又不是那种“顺路逛逛附近闹市,就顺便进去看一眼”的地方。它与光化门、仁寺洞都有一段距离,也离大学路不近,如果不明确以参观宫阙为目的出门,很难“顺便”造访。不知怎的,总让人感到一丝高雅疏离的气息。


在售票处买好门票进入昌德宫后,最先迎接观览者的是一片浓绿的国槐林。穿过从正门向右侧进入的禁川桥之后,便会走上一条乍一看有些像迷宫的古宫小路,这种感觉与只要穿过光化门便能沿着一条笔直中轴线一直走到最内侧殿阁的景福宫截然不同。


如果时间允许,建议在不太长的时间间隔内参观两座以上的宫殿。仅就景福宫和昌德宫而言,差别就已经如此明显,而首尔五大宫阙更是各具特色。如果在对先前参观过的宫殿印象尚未淡去之前就去探访其他宫阙,便能立刻切身感受到每一座宫殿究竟有何不同,进而也能更轻松地判断哪一座更符合自己的喜好。


昌德宫的访客大多会顺着前面观览者的脚步,向右侧扩展自己的参观路线。沿着同一方向走上几分钟,左侧便可看到昌德宫的正殿——举行国家及王室仪礼活动的殿阁仁政殿,这一带会遇到一条分向两侧的岔路。


无论选择哪一条路,都可以依次看到覆有青瓦的宣政殿、以“白骨屋”(未施丹青的殿阁)形式建造的乐善斋、红梅树、杏树、柿子树等多样的古宫殿阁与树木,这些树木还会随着季节变换色彩。得益于此,即便是对“宫阙”这一空间尚不熟悉的初学者,也能愉快地把脚步在此处来回挪移。



- Kim Seoul,《非常私人的宫阙散步》,Nol出版社,1.5万韩元

[每日千字]Kim Seoul的“非常私人的宫阙漫步”<1> View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点