[一日一万步]城市中心邂逅自然与历史……东大门区“鸿陵杜物路”

by Lee Seungjin

Published 15 Jan.2024 13:13(KST)

首尔东大门区评选并运营“治愈散步路”。这些线路老少皆宜、行走难度不高，又具有观赏性，旨在让被都市生活压疲的区民通过散步获得“治愈”。其中，洪陵两水路是一条可以同时感受自然与历史的路线。

该路线从东大门区新设洞安岩2桥下的城北川出发，沿着首尔代表性河川清溪川和贯穿东大门区的贞陵川步行，直至英惠园·仁园。全程6.2公里，需时约2小时10分钟。

东大门区“治愈散步路”弘陵杜物路路线（照片由东大门区厅提供）

从城北川通往清溪川的路上，有“首尔风物市场”。被称为“除了没有的，其余全都有”的首尔风物市场，以古书、假发、古董等销售为主，还提供相机和电子产品的销售与维修服务。洪陵两水路沿线的河川彼此相连，从城北川沿着清溪川步行即可到达贞陵川。

沿贞陵川步行，会经过“城东站旧址”、“首尔药令市场”、“先农坛”等地。城东站是日本殖民统治时期1939年7月25日由京春铁道公司修建的私营铁路——京春线的起点站。光复后，京春线私营铁路被收归国有，1970年起点站迁至清凉里站，原站随之被拆除。

药令市场是全国流通中药材中约70%在此交易的最大专业药材市场。先农坛是朝鲜时代历代君王祈求丰年的祭坛，沿着洪陵两水路步行，可以从朝鲜时代一直到近现代史，体验不同时期的历史。

从城北川出发步行约1小时30分即可抵达终点附近一带。此处有世宗大王纪念馆、洪陵邻里公园、英惠园·崇仁园，高大树木环绕，可同时享受自然与历史。世宗大王纪念馆由生平室、韩文字室、科学室、国乐室等4个展厅组成，展示世宗大王的功绩。

走出世宗大王纪念馆，便可看到洪陵邻里公园和英惠园·崇仁园。此地因有明成皇后陵——洪陵，而被称为洪陵。英惠园是大韩帝国高宗皇帝后宫顺宪皇贵妃严氏的墓，崇仁园则是大韩帝国末代皇太子义民皇太子的长子李㷩元孙之墓。这里原本被定为皇室家族墓地，但洪陵为与高宗合葬，于1919年迁至京畿道南杨州市。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。