釜山市向日本石川县地震灾区提供10万美元救助金
7.6级强震致数百人死亡，决定从人道主义层面提供支援
Busan市长 Park Hyeongjun：“愿受灾地区居民早日重获平静日常”
釜山市向因规模7.6强震造成数百人死亡的日本提供10万美元（约合1.3亿韩元）救灾款。
日本地震死亡人数超过100人，是继2016年造成276人遇难的熊本地震之后，时隔8年的首次。
市政府自48年前与日本下关市缔结友好城市协议以来，又先后与福冈市签署友好城市协议，与大阪市、长崎县依次签署友好合作城市协议，与日本持续开展交流。
此次提供救灾款，是出于希望日本民众尽快收拾地震造成的损失、早日恢复平静日常生活的心情，认为急需向日本提供灾民救助物资等人道主义援助，因此作出的决定。
市政府自2008年起，向中国四川省地震灾区恢复重建提供1亿韩元援助，之后在2013年向菲律宾台风灾后重建提供10万美元、2016年向厄瓜多尔地震灾后重建提供5万美元、2020年向中国友好城市提供新冠肺炎救援物资、2022年分别向菲律宾台风灾区和乌克兰战争受害地区提供各10万美元、2023年向土耳其地震灾后重建提供10万美元援助。
Park Hyeongjun市长表示：“向在突如其来的日本地震中蒙受损失的遇难者及其遗属表示慰问，希望受灾地区居民能尽快恢复平静的日常生活。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
