因涉嫌受贿被起诉的前部长检察官 Kim Hyoungjun 在一审之后,二审也被宣告无罪。该案是高级公职者犯罪调查处(简称“公搜处”)自成立以来首次提起公诉的案件,备受关注,预计围绕公搜处侦查能力的争议将进一步加剧。


10日,首尔中央地方法院刑事上诉第5-1庭(审判长法官 Koo Kwanghyeon、Choi Taeyoung、Jeong Deoksu)驳回了检方对因收受和给予贿赂嫌疑而被移送审判的前部长检察官 Kim 和律师 Park 某的上诉,与一审相同,判决二人无罪。


高位公职者犯罪侦查处(公搜处)在成立后首次以受贿罪名提起公诉的前部长级检察官 Kim Hyeongjun,10日上午在首尔瑞草区首尔中央地方法院结束二审宣判公判后走出法庭。 [图片来源=韩国联合通讯社提供]

高位公职者犯罪侦查处(公搜处)在成立后首次以受贿罪名提起公诉的前部长级检察官 Kim Hyeongjun,10日上午在首尔瑞草区首尔中央地方法院结束二审宣判公判后走出法庭。 [图片来源=韩国联合通讯社提供]

View original image

合议庭表示:“仅凭检方提交的证据,无法认定本案中的应酬招待属于贿赂,或是超出社会通念上通常且礼节性赠与范围的‘与职务相关的金品’,从而认定(被告前部长检察官 Kim)在无合理怀疑的程度上确实收受了该金品、(律师 Park)确实给予了应酬招待”,并称:“对公诉事实作出无罪判断的一审判决并无不当。”


前部长检察官 Kim 被控于2015年至2016年在担任首尔南部地方检察厅证券犯罪联合调查团(合署调查团)团长期间,为与自己有私交的律师 Park 在卷入违反《资本市场法》案件时提供侦查便利,并作为回报收受总额约1093.5万韩元的贿赂及应酬招待(受贿罪),于2022年3月被起诉。前部长检察官 Kim 一方则称,其中1000万韩元是“借款”,此后已归还给律师 Park。


合议庭认为,两人在过去于首尔中央地方检察厅共同工作时就一直保持长期友谊,因此存在借用1000万韩元的可能性。另外,平时两人轮流支付酒钱等,并非单方面提供应酬招待的关系。


对于公搜处在上诉中提出的“前部长检察官 Kim 为律师 Park 所涉案件提供侦查便利”的主张,合议庭则根据该案承办检察官的证言——其称“从未接到前部长检察官 Kim 就案件作出的相关指示”——认为难以认定存在不正当请托行为。


由此,在自2021年1月成立的公搜处首次行使公诉权的案件中,一、二审均宣告被告无罪。



前部长检察官 Kim 在宣判后立即会见记者表示:“尊敬的法院继一审之后,在二审也作出了全部无罪的判断,解除了误解与冤屈,深表感谢。”他还补充称:“事实更加明确地表明,这是(公搜处的)重复、勉强起诉。希望公搜处尊重法院的判断,如果还有起码的常识,就应当停止这种出于政治目的的勉强起诉。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点