出售“Kim Jong-un”T恤商贩被判无违反国保法罪

by Kim Hyunjeong1

Published 08 Jan.2024 18:16(KST)

中介平台Naver、酷澎也被判无嫌疑
警方：“并非威胁国家存立的敌对表达物”

印有“同志只走花路吧”字样和朝鲜国务委员长金正恩头像的T恤在销售过程中，被控违反《国家保安法》的两名业者以及中介销售该商品的Naver和Coupang，已被作出无嫌疑处理。

首尔警察厅安保搜查队8日表示，已对经营恶搞服装销售公司的A某和B某，以及中介商品销售的Naver和Coupang作出无嫌疑处理决定，并决定不将案件移送检方。A某和B某自2022年起，通过Naver智能商店和Coupang等平台销售印有金委员长头像和“同志只走花路吧”字样的T恤。

图片由 Coupang、Naver 截取提供

去年8月，公权力监察中心和正社会市民会等6个保守团体以“美化并赞扬反国家团体首领”为由，指控这些服装销售业者以及Naver、Coupang涉嫌违反《国家保安法》第7条（制作、销售利敌宣传物）。

当时提出控告的保守团体表示，“相关T恤不仅仅是增进对金正恩的亲近感，更是通过赞扬、宣传反国家团体的首领，从而最终可能危及自由民主的基本秩序”，说明了提告理由。

此外，关于作为通信销售中介的Coupang和Naver，这些团体称：“Coupang和Naver允许被告销售金正恩T恤，以中介形式参与销售，这一行为正当化了利敌宣传物的销售，又未制止被告的犯罪行为，属于违反《国家保安法》。”

当时该公司相关负责人解释称，“印有各种角色或文案的恶搞T恤成为‘梗’而流行，（金正恩T恤）只是其中之一，绝无意图赞扬或宣传金委员长。”

被控告后，A某和B某已中断T恤销售，Naver和Coupang也决定，一旦相关帖子上传将立即删除。

警方当天以无嫌疑结案时表示，“难以将该T恤视为威胁国家存立与安全的积极、进攻性的利敌宣传物”。警方还说明称，“业者似乎是出于营利和生计目的进行销售”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。