釜山市在中小企业部“传统市场·商店街活性化公募项目”中成功入选33处
共7个项目、包括传统市场在内33处入选 共投入30亿韩元支持传统市场和商街活性化
“市场经营套餐支援项目”选定23处为对象 传统市场·商人联合会釜山支会入选
釜山市在中小风险企业部的“2024年传统市场及商圈活性化公募项目”中，共有7个项目、包括传统市场在内的33处场所入选，成功争取到19亿韩元的国费。
中小风险企业部于去年9至10月开展了传统市场和商圈活性化支援项目的公开招募，以全国各地方政府申报的传统市场为对象，经过现场评估、陈述评估和遴选审议委员会，最终确定了项目实施对象地。
市政府将根据本次公募入选所争取到的19亿韩元国费，连同8.5亿韩元地方财政在内，共计投入30亿韩元，用于支持传统市场和商圈的活性化。
入选的7个项目包括特色化市场培育（文化观光型、数字传统市场）、老旧电线整治、火灾报警设施支援、市场经营套餐项目等。
首先，在特色化市场培育项目中，将当地文化和旅游资源相结合，集中培育和支持市场独有的特色要素的“文化观光型市场”类别中，釜山自由市场、盘松大市场、下端五日常设市场入选；为促进线上交易活性化的“数字传统市场”类别中，民乐胡同市场入选。
尤其是下端五日常设市场，因去年推进的“特色化第一步”项目表现优异而获得认可，本次公募中再次入选，并将借此契机跃升为文化观光型市场。下端五日常设市场在两年内共争取到8.8亿韩元的传统市场活性化项目经费。
此外，在用于安装火灾报警设施以便及早感知起火因素以及老旧电线整治项目的对象地中，龟浦畜产品批发市场、蓬莱市场、南港市场入选。
市政府计划向这三处共投入4.5亿韩元，全力打造免受火灾威胁的安全传统市场环境。
除此之外，将反映各地区和商圈特点、由商人会自主推进项目的“市场经营套餐支援项目”对象地中，有23处传统市场以及商人联合会釜山支会入选。
市政府计划向这些项目对象地投入7.5亿韩元国费，推进共同营销、市场经理和商人教育等工作。
Park Hyungjun市长表示：“在长期经济低迷导致消费心理萎缩、传统市场面临诸多困难的情况下，希望通过本次公募项目，使釜山传统市场具备只属于自己的竞争力，实现自我造血，市政府将为此积极提供支持。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
