Yang Jeongung 2024江原冬季青年奥运会总导演专访
以“让我们一起闪耀”为主题，为每一位青年打上聚光灯
平昌是“火妖怪”，本届大会呈现“冰妖怪”
通过未来感韩服向全世界传播我国传统文化
“从昨天开始就开始搭建舞台了。我们设计了一个简约的跑道式舞台，希望让从这里经过的青少年代表团成为真正的主角。为了创造一个所有人一起闪耀的瞬间，大家都在辛苦准备。”
![Yang Jungung出任2024江原冬季青年奥林匹克运动会总导演。 [韩联社供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023122914462013778_1703828779.png)
在全世界青少年的盛会——2024江原冬季青年奥林匹克运动会开幕倒计时二十多天之际，开幕式举办地江陵速滑竞技场，因工作人员忙于搭建舞台而一片繁忙。担任本次大会开闭幕式总导演的演出家 Yang Jeongung（55岁），并未追求华丽舞台，而是构想一场让每一位运动员都成为主角的开幕式。与本次主题“Let us Shine（让我们一起闪耀）”相呼应，将于下月19日在江陵和平昌巨蛋举行的开幕式，有望成为与不断提升的韩流文化地位相匹配、全球瞩目的国际盛事。以下是与杨导演的一问一答。
——您担任总导演的2018平昌冬季奥运会开幕式，曾在诸多方面给全世界观众留下了强烈印象。那么这次2024江原冬季青年奥运会开幕式，正在如何筹备？
▲平昌冬奥会毕竟是成人奥运会，我们以宏大华丽的舞台来呈现；而这次江原大会是属于青少年的、为青少年而办的活动，因此我们正在打造一场以他们为主角、让每一位运动员都能站在聚光灯下的开幕式。舞台长度总共约60米、宽12米，两侧分别设置圣火台和升旗台，代表团沿着长长的跑道步入的那一刻，我期待开幕式主题“让我们一起闪耀”能够得到很好地体现。
——随着韩流文化地位的提升，外界也十分关注这次奥运会开幕式将由哪些艺人带来怎样的舞台。
▲我们计划邀请能够充分展现本国文化优秀性的艺人集体登场。首先是《Street Dance Girls Fighter 1》冠军团队 Turns，她们将与青少年舞者一起，以校服造型登场，呈现高中生的嘻哈街舞。由于韩国街舞在全球范围内已经非常有名，我们会以极具冲击力的舞蹈场面拉开序幕。第二个节目则由凭借《虎下来啦》而广为人知的 Ambiguous Dance Company，与江陵当地的青少年业余团队共同完成舞蹈表演。所谓“社区舞蹈”，是指拥有社会共通点的多元人群通过舞蹈来展现社区身份认同，我们计划与江陵本地的非专业业余团队合作，以“冰妖怪（Ice Goblin）”为主题进行呈现。如果说平昌冬奥会上登场的是“火妖怪”，这次江原大会则将以“冰妖怪”带来耳目一新的舞台动作。
K‑Pop舞台也在筹备中，不过我们并非邀请已经大获成功的团队，而是把重点放在今年出道的新晋艺人身上。是我们先主动发出邀约的，结果她们最近还在2023 MAMA颁奖礼上获得了新人奖（笑）。TripleS将率先登台表演，随后由 LUN8带来表演。两支团队都是今年出道的新团，我认为与青少年的潮流取向非常契合。
最后的压轴环节则由 Leenalchi Band 与 Ambiguous Dance Company共同完成。音乐总监 Jang Young-gyu 将亲自演奏《虎下来啦》。Leenalchi Band 的 Jang Young-gyu 与 Ambiguous Dance Company 的代表 Kim Boram，分别担任本次大会的音乐总监与编舞总监，他们将以极具冲击力的舞台为开幕式画上句号。
——奥运会开幕式与其说是文化演出，不如说是体育人的仪式，似乎与一般舞台演出在导演方式上会有差异。
▲毕竟奥运会是体育人的盛会，演唱国歌、奏奥林匹克颂歌、国际奥委会委员长致辞等官方仪式，必然是极为重要的环节。但如何让这些环节与后续的文化、艺术演出自然衔接、形成顺畅的整体呈现，同样是关键所在。体育本身与文化关系密切，因此我一直在深入思考，如何通过前后衔接的舞台与艺术概念，让前面的官方仪式不过于生硬，并与后续节目形成和谐统一。
——在2022杭州亚运会上，韩国韩服被介绍为中国少数民族服饰，引发争议。这次江原大会开幕式上是否也会出现韩服？
▲平昌冬奥会时，我们让再现传统韩服的服装登场；而这次江原大会上，我们计划向全世界展示“未来感韩服”。曾因 BTS 穿着其作品登场而广为人知的设计师 Kim Youngjin 的韩服，将由负责运送国旗的人员亲自穿着出场，向世界介绍兼具创造性审美与未来指向性的全新韩服形象。
——也很好奇，这次开幕式上是否仍会出现数字与模拟相融合的舞台？
▲我认为尝试“数字圣火”将是本次开幕式最大的特点之一。开幕式上会点燃真正的火焰，但在随后为期14天的比赛期间，将在场馆外展示数字圣火：通过LED影像点亮，并根据实际户外天气变化进行联动，如果下雨或下雪，火焰影像也会即时呈现相应变化。希望这一兼顾环保与可持续性的全新尝试，能够成为人们记忆中的亮点。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
——您希望通过本次开幕式，向全世界观众的青少年传递怎样的信息？
▲本次大会的口号是“共同成长，永远闪耀”。围绕“光”这一概念思考时，我感受到青少年的可能性本身就像一束光。那束光、那份可能性逐步扩展并最终实现的未来——我想传递的讯息，是每个人都是小宇宙、都是主角，诸多青少年汇聚在一起，组成庞大的大宇宙，共同闪耀。在俄乌战争、以巴冲突等阴霾笼罩的世界里，我希望本次大会能够成为一个让人重新铭记：即使身处黑暗，也依然可以相互交融、共同闪耀的时刻。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
