总统秘书室长 Kim Dae-gi 将于31日辞职…继任者为 Lee Gwanseop（详报）
新任政策室长为延世大学教授 Seong Taeyoon
安保室长任命外交部第一次官 Jang Hojin
总统府秘书室室长Kim Dae‑ki将于本月31日辞职。
总统府秘书室室长Kim Dae‑ki当天下午在龙山总统府举行的记者会上宣布，总统府政策室室长Lee Kwan‑seop将从明年1月1日起出任继任秘书室室长。
随着Lee室长被任命为秘书室室长，出现空缺的政策室室长一职将由延世大学经济学系教授Sung Tae‑yoon出任。Sung教授于1970年出生于首尔，毕业于首尔Guro高中和延世大学经济学系，并在同校研究生院获得硕士学位，之后在美国哈佛大学取得经济学博士学位。
外交与安保方面的人事安排也已敲定。被提名为国家情报院院长候选人的国家安保室长Cho Tae‑yong的继任国家安保室长，将由被称为“通晓北美、俄罗斯与朝核问题”的外交部第一次官Jang Ho‑jin出任。
新任安保室长Jang Ho‑jin于1961年出生于首尔，毕业于Seongdong高中和首尔大学政治外交学系，1982年通过第16届外交官考试进入外交部工作，曾任外交部东欧课长、驻俄罗斯大使馆政务参赞、北美局审议官、北美局局长、朝核外交企划团副团长、驻俄大使等职。
外交部第一次官由驻德国大使Kim Hong‑kyun出任。新任次官Kim Hong‑kyun于1961年出生于釜山广域市，毕业于Yongsan高中和首尔大学英语英文系。他曾担任北美第二课长、韩美安保合作官、驻比利时大使馆公使参赞、和平外交企划团团长等职。
从左起，新任总统秘书室长 Lee Gwansub、总统室政策室长 Sung Taeyoon、国家安保室长 Jang Hojin 正在步入28日于首尔龙山总统办公室大楼举行的人事简报会现场。 韩联社供图
View original image本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
