[是是非非]让人想起安重根“遗墨”的年末

by Ryu Jeongmin

Published 29 Dec.2023 11:35(KST)

Updated 29 Dec.2023 15:15(KST)

open/close

有些人的死亡会给社会留下信息。这不仅限于名人的死亡，普通人的故事中同样蕴含教训。去年10月16日发生的那起事件便是如此。光州市北区延济洞一处公寓里，一对被数亿韩元债务压得喘不过气来的母女选择了极端方式。

八十多岁的母亲A某和五十多岁的女儿B某，她们为何要一同结束生命？原因写在她们亲笔留下的三页遗书中：因经济困难，已难以继续生活。即便家境困窘，母女还是留下了不少钱。

在主卧抽屉里发现的800万韩元，是为自己准备的丧葬费用。除此之外，她们还另行准备了40万韩元作为公寓管理费，与遗书一同装入信封。临死之际仍不愿给他人添麻烦的用心，足见这对母女的品性。

本来和睦的家庭走向破裂，与B某父亲的去世有关。作为一家之主的他离世时，留下了数亿韩元的债务。家人努力偿还债务，但生活却愈发贫困，最终走到做出极端选择的境地。

这起事件令人惋惜之处在于：如果法律上的安全网能够正常运作，本可以避免这场悲剧。人们往往以为，一名家属留下巨额债务身亡后，剩下的家人必须全部承担，但现行法律其实设有安全装置。

可以选择放弃继承，也可以利用“限定承认”制度，在所继承财产的范围内清偿债务。这是《民法》第1019条规定的国民权利。问题在于，这一制度并非随时都能适用，而是必须在知道继承开始之日起3个月内，履行法律程序。

2020年2月14日，在首尔中区安重根义士纪念馆参观的市民正在浏览展品。安重根义士被判处死刑后，仅过了42天，于当年3月26日为国捐躯。 김현민 记者提供

有的人因失去家人的打击和悲痛，错过了申请限定承认的期限；也有人因缺乏法律知识，甚至不知道存在限定承认这种制度。这样的人只能背负起逾越自身承受能力的债务，陷入绝望的泥沼。如果在他们处境艰难之时，身边有人向其说明放弃继承（限定承认）制度，又会如何呢？

光州母女的死亡，折射出2023年的韩国社会。对他人的烦恼与痛苦麻木不仁的世界，对所有人而言都是不幸。

光州母女事件也与今年的代表性四字成语相呼应。全国教授将“见利忘义”选为今年的四字成语，意思是见到利益便忘却道义，令人羞愧。

安重根义士曾留下“见利思义”的遗墨，意思是看到利益时先思考是否合乎道义，是他对自己的鞭策。历史上的伟人以性命相搏，力行“见利思义”，而后人却追逐“见利忘义”，这该是多么羞愧的事。

推荐今年四字成语的全北大学名誉教授Kim Byeonggi则直言，“整个国家仿佛变成了各自为生的战场”。我们怎能坐视各自为生的悲凉阴影碾压我们的生活？

在被利己之心污染的社会里，重新点燃“义”的火种，或许正是一种挽救他人生命的实践。从这个意义上说，安重根义士的遗墨，正向等待着2024年甲辰年的我们社会发出沉甸甸的回响。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。