纪念免费主持婚礼55年的已故Baek Naksam先生
为免当事新人有负担 主婚事实于仪式前公开

国务总理Han Duck-soo于24日来到庆尚南道昌原市马山合浦区的新新礼仪厅,为一对补办婚礼的夫妇担任了“惊喜证婚人”。


新新礼仪厅为创业者已故代表Baek Nak-sam在今年4月去世前,50余年来一直为生活困难的人免费举办婚礼而闻名。目前由其儿子Baek Nam-mun担任第二任代表,继承逝者的遗志。

Han Deok-su 国务总理在圣诞节前夜24日来到庆南昌原市马山合浦区新新礼仪大厅,为正在举行婚礼的一对新人担任“惊喜证婚人”。[图片出处 Han Deok-su 总理脸书、联合新闻提供]

Han Deok-su 国务总理在圣诞节前夜24日来到庆南昌原市马山合浦区新新礼仪大厅,为正在举行婚礼的一对新人担任“惊喜证婚人”。[图片出处 Han Deok-su 总理脸书、联合新闻提供]

View original image

Han总理当天通过在脸书发布的文章,亲自公开了担任惊喜证婚人的事实。他表示:“听说在Baek代表离世后,夫人和儿子决定延续逝者遗志,我就想着如果有时间,一定要尽一份绵薄之力”,“在今天圣诞前夜,终于有了这段缘分”。


Han总理听闻有一对共同生活了26年、将在新新礼仪厅举行小型婚礼的夫妇,便决定担任证婚人。为了不让这对夫妇感到负担,Han总理事先并未将自己担任证婚人的事实告知当事人及其家人。据转述,Han总理在仪式开始前到达现场并问候道“今天由我来担任证婚人”时,不仅这对夫妇,连子女和嫂嫂夫妇在内的全家人都惊喜不已。


Han总理当天在证婚词中表示:“虽然经历了许多困难,但你们把子女培养得如此端正,建立起温馨的家庭生活,足以引以为傲”,“今后也请像以往一样彼此依靠,相伴到白发如雪、形同老树根般白头偕老”。当天Han总理在进行合影留念时,还亲自高喊“泡菜!金枪鱼!竹荚鱼!”的口号,引得来宾哄堂大笑。这句话正是Baek代表在世时,每逢为免费婚礼拍摄纪念照时都会喊出的口号。


Han总理在结束证婚、离开礼仪厅时,向Baek代表的夫人Choi Pil-soon和儿子、现任代表Baek Nam-mun转达了“感谢你们继承父亲遗志”的问候。

24日,国务总理 Han Duck-soo 正在参观贴在 Shinsin 礼仪会馆墙上的已故代表 Baek Naksam 的表彰状和报道等。韩总理 Facebook 截图,韩联社供图

24日,国务总理 Han Duck-soo 正在参观贴在 Shinsin 礼仪会馆墙上的已故代表 Baek Naksam 的表彰状和报道等。韩总理 Facebook 截图,韩联社供图

View original image

Han总理表示:“觉得来(马山)一趟真是太好了。我一张一张地看了贴满礼仪厅墙面的新郎新娘照片”,“在所有爱情中,最让人动容的或许就是长久的爱情。在拮据的境况下辛勤工作、共同经受各种风浪的人们,顶着霜染白发举行婚礼的模样,令人鼻酸。”以此结束了文章。


此前在今年4月Baek Nak-sam代表的讣告消息传出后,Han总理曾在脸书上写道:“对Baek代表深表哀悼,并向夫人和儿子致以慰问”,“我会铭记Baek代表通过成就他人幸福而感受到更大幸福和自豪的奉献精神”。



Baek代表在55年间免费经营礼仪厅,为生活困难的夫妻1.4万对举办了婚礼。他从20多岁起就以街头摄影师为业,用积攒下来的钱购置了一栋三层建筑,开办了新新礼仪厅。生前Baek代表与夫人一同包揽礼仪厅清扫、建筑管理、停车等所有工作。他在去年4月因过劳倒下,被诊断为脑出血,经过一段时间与病魔抗争后,于93岁时离世。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点