联合国将农历新年设为公共假日…决议案“一致通过”

by Kim Hyunjeong2

Published 24 Dec.2023 13:55(KST)

“Lunar New Year”名称使用

联合国（UN）已正式将“农历新年（Lunar New Year）”指定为公共假日。

据香港《南华早报》（SCMP）等媒体24日报道，当地时间本月22日举行的第78届联合国大会会议上，一项将“农历新年”指定为“机动假日（floating holiday）”的决议案获全票通过。这意味着农历新年成为全球联合国工作人员全年可选择纪念的第8个可选假日。

此前，联合国已将犹太节日赎罪日（Yom Kippur）、佛诞日、印度教节日排灯节（Diwali）、锡克教节日古尔普拉布（Gurpurab）、东正教圣诞节（Orthodox Christmas）、东正教受难日（Orthodox Good Friday）、波斯新年诺鲁兹节（Nowruz）等确定为“机动假日”。

农历新年连休最后一天，在首尔钟路区景福宫，身着韩服的外国游客正愉快游览。文湖南记者提供

根据联合国规定，工作人员全年可以享有9个固定假日以及若干机动假日。在此期间，联合国各机构一般会避免召开会议，因此今后在农历新年期间也不会举行正式会议。

联合国在以中文发布的声明中表示：“是否将农历新年设为联合国假日，长期以来一直是我们中国员工关注的焦点之一”，“部分中国员工为了争取其他亚洲国家的支持，还曾提议使用‘农历新年’这一名称，而不是‘中国新年（Chinese New Year）’。”农历新年不仅在韩国、中国，在越南、印度尼西亚等多个亚洲国家也作为传统节日加以庆祝。

中国常驻联合国副代表Dai Bing通过中国常驻联合国代表团官网声称，“这一决定体现了中国文化的影响力”。他表示：“春节（农历新年的中国名称）作为传统节日，是家人团聚、迎接新年的日子，同时承载着和平与和合等中华文明理念，蕴含着家庭和睦、社会包容、人类与自然和谐共生等人类共同价值。”他接着说明，“许多国家和地区已经将农历新年定为法定公共假日，全球五分之一的人口以各种形式迎接春节”。

中国共产党机关报《人民日报》在24日出版的报纸头版刊登了题为《走向世界的春节，拥抱春节的世界》的文章。该媒体在文章中称：“当今中国文化的影响力和传播力与日俱增”，“春节不断走向世界，世界也热情拥抱春节”。

此前，联合国继去年之后，今年在发行的春节纪念邮票上再次使用了“Chinese Lunar Calendar（中国农历）”这一表述，曾引发争议。以“韩国文化守护者”名义开展活动的Suh Kyungduk成信女子大学教养学部教授，除联合国外，还就Nike和Apple在其线上账号中将农历新年表述为“中国新年”提出质疑并敦促更正。