金融委与韩国会计准则院支持强化ESG信息披露监管
金融委员会和韩国会计基准院于26日将企业为提前应对全球可持续性信息披露强化动向等，在全球市场上具有较高适用可能性的国际可持续性准则理事会（ISSB）准则翻译为韩文并予以公开。
近期，美国、欧洲联盟（EU）以及英国、日本、澳大利亚等多国，正在就将可持续性相关信息纳入强制披露制度进行讨论。国际财务报告准则（IFRS）基金会下属的ISSB于去年6月公布了首批可持续性信息披露准则——IFRS S1（通用要求）及IFRS S2（气候相关披露）最终稿。
预计多数国家将参考或采用此次确定的ISSB准则。由此，国内以出口企业为中心，事先了解并做好ISSB准则应对准备的必要性不断提升。
会计基准院与IFRS基金会签署了翻译合同，启动了ISSB准则的韩文翻译工作。在改进公开的译文草案后，于去年12月21日经可持续性准则委员会（KSSB）表决，最终完成并公布了韩文译本。完整的韩文译文可在会计基准院官方网站查阅。
金融委员会和会计基准院今后也将继续积极支持国内企业，有效应对全球可持续性信息披露监管强化等动向。
首先，会计基准院将翻译并公开本次第一阶段翻译过程中未纳入的IFRS S2（气候领域准则）产业基础指引。此外，会计基准院还将翻译ISSB预计于2024年发布的与ISSB准则有关的案例研究、示范性指引等教育资料，并通过与欧盟欧洲财务报告咨询小组（EFRAG）的协商，推进欧洲可持续性报告准则（ESRS）的翻译工作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
