Lee Sang-min部长视察果川市塑料大棚村寒潮与火灾安全

by Sung Kiho

Published 22 Dec.2023 16:00(KST)

行政安全部部长 Lee Sangmin 自上周末起，因最强寒潮席卷我国，于22日走访了京畿道果川市的塑料大棚聚居区和防寒避寒场所，检查冬季安全对策落实情况，并向寒潮脆弱群体提供防寒用品，帮助他们温暖、安全地度过冬季。

Lee Sangmin 行政安全部部长。照片由记者 Jo Yongjun 提供 jun21@

首先，Lee 部长在视察“蜜蜂村”时，检查了针对火灾和暴雪的安全对策，并嘱托消防署等有关机构做好周密应对。随后，Lee 部长走访了附近的防寒避寒场所——南泰岭敬老堂，听取运营情况汇报，并检查取暖设备和灭火器的运行状况以及管理台账的放置情况等。

行政安全部在冬季（大雪·寒潮）对策期间（截至明年3月15日），针对因积雪堆积而有坍塌忧虑的塑料大棚等设施，在大雪前后开展安全检查等工作，强化并推进对脆弱设施的安全管理。

此外，为支持地方自治团体推进寒潮和大雪对策，行政安全部已于去年11月3日向17个市·道合计下达149.6亿韩元的特别交付税。

Lee 部长表示：“由于异常气候影响，今年冬天突袭性暴雪和创纪录寒潮接连发生，政府将更加细致地提供支援，确保脆弱群体这个冬天能够安全、温暖地度过。”他并称：“同时，政府将会同有关机构，全力做好应对寒潮、暴雪等灾害的安全管理工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。