10年的努力结出硕果…庆尚南道举行伽倻古坟群列入世界遗产纪念仪式

by Lee Seryeong

Published 21 Dec.2023 22:33(KST)

Updated 05 Aug.2025 13:34(KST)

open/close

Gyeongsangnam-do知事 Park Wansu：“灿烂的伽倻文化要传承给后代”

庆尚南道于21日下午在咸安体育馆举行纪念仪式，庆祝道内5个市·郡保存的伽倻古坟群被列入世界遗产名录。

在庆尚南道咸安体育馆举行了伽倻古坟群列入世界遗产名录纪念仪式。 [照片=记者李世玲]

纪念式上，出席的有道知事 Park Wansu、金海市长 Hong Taeyong、咸安郡守 Cho Geunje、固城郡守 Lee Sanggeun、昌宁郡守 Seong Nakin、陜川郡守 Kim Yunchul 等伽倻古坟群所在地地方团体长。

国会议员和道议员、各市·郡议会议员、伽倻古坟群居民守护团、当地居民等也到场，共有800余人共同纪念这一时刻。

庆尚南道向为伽倻古坟群申遗作出贡献的有功人员颁发了表彰和感谢牌。图片由记者李世玲提供

庆尚南道当天向为伽倻古坟群列入世界遗产作出努力的当地民众颁发表彰，并向为列名支持、营造道民共识而积极开展宣传的机构颁发感谢牌。

同时还发布了包括伽倻古坟群在内，对庆南伽倻文化遗产进行系统保护和利用的综合规划。

道政府将通过设立世界遗产综合管理中心、引进伽倻核心遗迹复原整备机构等举措，使伽倻文化遗产保护更加系统化。

今后5年将投入2359亿韩元预算，推动伽倻文化研究、发掘与复原的活性化，并努力使出土遗迹升格为国家文化财。

还将通过分对象定制教育、与博物馆联动的项目和体验活动等，培育伽倻文化内容，并举办学术大会等，扩大国内外文化交流。

同时计划联动道内5个伽倻文化庆典等，激活伽倻主题庆典。

庆尚南道知事 Park Wansu 在伽倻古坟群列入世界遗产纪念仪式上致贺词。李世玲记者供图

Park 知事表示：“经过10余年的努力，伽倻古坟群终于被列入世界遗产，如今已超越大韩民国，稳固地成为人类共同的世界遗产”，并称“要重新审视辉煌的伽倻文化历史，将其传递给国民乃至下一代”。

他接着表示：“今后为探访伽倻古坟群而前来的脚步将不断增多，这将带动道内旅游和企业活性化”，“希望通过以伽倻古坟群为媒介激活旅游，使旅游成为庆南的第二增长动力，并通过宣传和重新审视伽倻文化，找回过去的历史”。

伽倻古坟群是构成1至5世纪伽倻联盟的金官伽倻具有代表性的古坟群，被评价为充分展示伽倻政治体制所共享的古坟多种属性早期类型的遗产。

今年9月17日，在沙特阿拉伯利雅得举行的第45届世界遗产委员会会议上，伽倻古坟群列入世界遗产最终获批。

被列入世界遗产名录的伽倻古坟群共7处，分别为庆南的金海大成洞、咸安末伊山、昌宁校洞和松峴洞、固城松鹤洞、陜川玉田，以及庆北高灵芝山洞、全北南原幽谷和斗乐里古坟群。

庆尚南道是全国约2500处伽倻遗迹中有67％分布的地区，自2013年开始推动道内伽倻古坟群列入世界遗产，经过10余年努力终于结出被正式列名的果实。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。