阿根廷新任总统哈维尔·米莱提出以放松监管和私有化为核心内容的经济改革方案后,反对这一举措的市民一直到深夜都在举行“敲锅抗议”。这种被称为“卡塞罗拉索(cacerolazo)”的敲打锅碗瓢盆等厨房用具的示威,是阿根廷等南美国家特有的抗议方式。



在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,市民正在举行敲打锅碗的“卡塞罗拉索”示威。AP 联合新闻供图

在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,市民正在举行敲打锅碗的“卡塞罗拉索”示威。AP 联合新闻供图

View original image

当地时间20日,据主要外国媒体报道,米莱总统当天公布了包括放宽政府监管、允许国有企业私有化在内的经济改革方案。米莱总统表示,“为了为阿根廷经济复苏奠定基础,并恢复个人的自由与自主性”,提出计划废除300多项监管措施。


当天被列为废除对象的监管中,包括房租限制以及防止国有企业私有化相关的规定。米莱总统不仅宣布推进“为促进创造实质性就业岗位而进行的劳动法现代化”,还表示将在旅游产业、卫星互联网服务、医药、葡萄酒生产、贸易等多个领域废除或放宽多项监管。


米莱称,“将召开国会临时会议”,“为了改革,将把一揽子法案提交国会”。其中除废除防止国有企业私有化的监管和房租限制外,还将包括允许足球俱乐部转为有限责任公司、允许出售国有阿根廷航空公司的股权等内容。


上月10日就任的米莱总统主张,必须通过这样的高强度改革从根本上改变阿根廷经济。他指出:“在20世纪20年代还是世界最强大国家之一的阿根廷,在过去100年间经历了一系列源于单一原因——赤字预算——的危机”,“我们承受着历史上最糟糕的遗产,包括累计赤字高达国内生产总值(GDP)的15%、全球最高水平的税负、中央银行准备金不足、信用信赖被摧毁、肆意发行货币、以及年通胀率高达1.5万%的通胀危机等。”


阿根廷总统哈维尔·米莱  图片由韩联社提供

阿根廷总统哈维尔·米莱 图片由韩联社提供

View original image

然而,就在这一方针发布当天,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有数千名市民走上街头,通过深夜敲打锅具的“卡塞罗拉索”示威,要求总统下台。“卡塞罗拉”(cacerola)在西班牙语中意为锅,加上表示“敲打”之意的后缀“azo”而形成这一词汇。



当晚9时左右,在米莱总统公布相关方针后,居民们不仅走上街头,还走到自家窗前和阳台上,一边敲打锅具和厨房用具,一边高喊“米莱下台”。走上街头的示威者还挥舞国旗,游行至总统府前的五月广场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点