国会国防委就“斩首行动”言论遭批评作出立场说明

国防部长 Shin Wonsik 21日出席电视节目,就其提及“斩首作战”一事引发的批评表示,“领导层清除作战才是官方用语”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image


Shin部长当天出席国会国防委员会的当前问题报告会议时,对共同民主党议员 Ki Dongmin 提出“说话常常会招来祸端,斩首作战到底是什么意思”的提问作出上述回答。随后他表示:“(斩首作战)是通常用来表示清除敌方领导层的用语,但并不是我军的官方用语。”


关于这一作战是否反映在军方的作战计划中,他称:“作战计划的具体内容有披露限制。”当被问到“从部长之口说出斩首作战这一表述是否恰当”时,他回答说:“(是因为节目主持人)提出了这个问题。”对此,Ki议员再次追问“这是恰当的表述吗”,他则含糊其辞地说:“并不是说不恰当……”


当有人指出,“口水炸弹一旦发展成小规模局部战,受害的将是国民”时,Shin部长表示:“我们的KMPR(大规模惩罚性报复)事实上就是敌方领导层清除作战。”他接着说:“为了实现通常意义上的威慑,是以所谓核武器导致的相互确保毁灭为基础,但我们没有核武器。由于朝鲜是王朝国家,相比朝鲜居民的大规模伤亡,敌方领导层的安危具有更高价值。”


他还补充说:“把传统意义上的美国核力量与我们的常规高威力力量结合起来,可以提高威慑的完备性。此类作战的主要概念就是KMPR,过去国民在一般日常用语中多用‘斩首’这一词来指代这类问题,那天主播提出了那个问题,我就按同样含义进行了说明。”



此前18日,Shin部长在MBN《新闻7》节目中,针对“能否实施据称是金正恩最为惧怕的斩首作战演训或追加部署战略资产”的提问表示:“关于斩首(作战演训),很难在公开场合详细说明”,但同时也表示,“这两项都在作为选项加以考虑”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点