釜庆园艺农协首次向越南出口彩椒
举行纪念装船仪式
釜庆园艺农协于本月20日在釜庆园艺农协经济事业场举行了甜椒首批出口越南的启运仪式。
当日出口数量为5公斤装、240箱，金额约700万韩元。先通过航空方式出口，今后为降低出口物流成本，还计划采用海运出口。
作为庆南地区的主要出口品目，甜椒对日本出口比例高达99%，对日本市场依赖度极高。但目前由于日本经济衰退带来的消费低迷以及日元贬值长期化导致出口农户盈利能力恶化，出口正在减少。
由于出口一旦失去市场就极难恢复，釜庆园艺农协在持续提升品质的同时，一直在不断开拓除日本以外的甜椒出口市场。
其结果是，完成了▲取得越南进口许可书 ▲温室及分拣场在检疫本部的事前登记 ▲种植期间病虫害综合管理落实 ▲植物检疫官对种植地检疫及出口检疫完成等严格的检疫要求，并于去年11月获得最终批准，从而得以在本月实现出口。
釜庆园艺农协组合长 Choi Seonghwan 表示：“我国甜椒出口量的99%以上依赖日本，但随着日元贬值现象持续，出口农户盈利能力恶化，因此有必要开拓新的出口市场。当前由于取暖费、农业生产资料费用上涨，出口农户正面临非常困难的局面，我们将通过持续开拓新市场来提高农户收入，为此更加努力。”
庆南农协本部长 Kim Juyang 表示：“具有意义的是，将原本过度集中于日本市场的甜椒出口，通过开拓越南这一新市场，实现了多元化。”
他补充称：“地区本部将持续听取出口一线的困难并加以改进，通过加强与出口相关机构的协作，构建支援体系等方式，扩大对出口产地的支持。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
