仁川万寿川“生态河流修复服务”完成…自然与文化共存的亲水空间

by Park Haesook

Published 19 Dec.2023 14:10(KST)

仁川南洞区原市中心的正中央，将打通一条自然与文化共存的水路。

南洞区19日表示，已召开“万寿川生态河川复原项目可行性调查及基本规划编制服务”最终汇报会。汇报会上，围绕万寿川生态河川复原的技术事项以及周边原市中心活性化方案等综合性审查内容进行了说明和讨论。

具体内容包括为生态河川复原制定的总体规划、断面规划、空间布局规划、停车场保障规划以及原市中心活性化方案等。

总体规划以“自然与文化相伴重生的万寿川”为主题，将河段划分为三个区间，提出利用生态、文化、历史资源推进万寿川复原的方案。并提出与公共停车场扩建、再开发项目等相衔接，确保替代停车场，同时为带动原市中心活性化，对万寿川周边进行特色化打造。

万寿川生态修复项目位置示意图 [由仁川南洞区提供]

为此，将地方河川指定、河川管理维持用水的保障以及争取国家和市级财政等资金筹措努力列为课题。南洞区计划以本次最终汇报会为基础，推进地方河川指定所需的行政程序，同时持续就替代停车场的落实和项目经费的筹措开展协商，并制定长期路线图。

Park Jonghyo区厅长表示：“万寿川生态河川复原项目是为营造旧市中心亲水空间和促进地区活性化所必需的项目”，并称“目前被归类为‘沟渠（小水沟）’的一阶段项目区段，将推进将其指定为‘地方河川’，并积极与仁川市等相关机构协商，确保能够供应河川维持用水”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。