66岁的最高法院院长 Cho Huidae(司法研修院第13期)19日就任后首次外部行程,前往国立5·18民主墓地并出席光州法院别馆竣工仪式。


Cho Huidae 最高法院院长19日上午出席光州法院综合办公楼别馆竣工仪式并致贺词。 [照片=记者 闵贤基]

Cho Huidae 最高法院院长19日上午出席光州法院综合办公楼别馆竣工仪式并致贺词。 [照片=记者 闵贤基]

View original image

他表示:“司法部门一直为赢得国民的信赖和热爱付出了巨大努力,但要满足日益提高的国民期待水平,事实上仍有很大不足。”并称:“要体察因审判拖延给国民带来的痛苦,为使纠纷能够迅速得到解决,法院全体成员都必须尽最大努力。”


他接着指出:“光州高等法院和地方法院新建了别馆大楼,具备了进行迅速而充分审理的物质基础”,“希望光州法院的全体成员在由国民出资建成的别馆大楼中,切实履行各自承担的角色和职责,赢得市民的喜爱。”


去年10月20日完工的光州地方法院别馆自2021年2月开工建设起,历时至今,建筑规模为地下1层、地上6层,建筑总面积为1.190354万立方米。


地上1至2层设有10个标准法庭、1个中型法庭、2个合议室、复印件自动发放机室以及当事人休息室;3层则布局有民事合议科、民事申请科、个人重整委员室、重整委员面谈室等。4层由民事单独审理科、书库、公文联络室构成。5至6层的27间法官办公室则是法官们办公之处。今后一审民事诉讼审判将主要在别馆进行。


Cho院长补充说:“光州在无数历史拐点上发挥了重要作用”,“光州法院作为代表湖南地区的中枢法院,长期以来在司法部门中忠实履行了其作用和职能。”


在此之前,Cho院长前往国立5·18民主墓地,参观了无名烈士墓区等地,并表示:“要很好地传承与民主化运动相关的事迹。”


随后,Cho院长又拜谒了已故律师 Hong Namsun 和 Han Seunghun 的墓地,并在访客留言簿上写下“五月英灵们,请安息。司法部门必将守护国民的生命、身体与自由”这一句子,以此缅怀五月英灵。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点