瑞草区易买得、Costco周日也营业…法定休业日改为“工作日”

by Kim Minjin

Published 19 Dec.2023 12:10(KST)

首尔首次实施…最快明年1月启动

中间为Seocho区厅长 Jeon Seongsu，他19日在区厅办公室举行的“Seocho区大中小流通共生协约签署仪式”上拍摄纪念照片。Seocho区厅供图

被指定为每月第二、第四个星期日的首尔瑞草区大型超市法定休业日，将调整为工作日（周一或周三）。瑞草区（区厅长 Jeon Seong-su）19日在区厅办公室表示，已签署一项将区内大型超市法定休业日进行调整的《为强化瑞草区大·中小流通业竞争力的共生合作协议》。在首尔市内，这是首个实施此类调整的自治区，最快将于明年1月起施行。

当天的签约仪式上，瑞草江南超市合作组合理事长 Seo Min-hong、韩国连锁店协会会长 Kang Seong-hyun 等人出席。共生协议的内容包括：将大型超市的法定休业日改为工作日，大型流通企业在教育、联合营销、商品供应等方面进行合作，以强化中小流通企业的竞争力。瑞草区则为此提供必要的行政和政策支持。

出席当日协议仪式的瑞草区厅长 Jeon Seong-su 表示：“此次协议是中小流通业与大型超市携手共生、意义深远的起点，对为此付出努力的中小流通业、大型超市及所有小商工人表示感谢”，“今后也将为大·中小流通业以及传统街区商圈的活性化竭尽全力”。