首尔西部地方法院18日第9次公判
被控教唆毁灭证据及教唆损坏公用电子记录
因被控指示删除与梨泰院惨案现场应对情况相关的警方情报报告而被移送审判的警察干部，被检方求处实刑。
首尔西部地方检察厅18日在首尔西部地方法院刑事合议第11庭（审判长 Bae Sungjung）对前首尔警察厅公共安宁情报外事部部长（警监）Park Sungmin（56岁）的结案公判中，请求法院判处其有期徒刑3年。检方同样对前龙山警察署情报科长（警正）Kim Jinho（53岁）求处有期徒刑3年。
检方在最终意见陈述（论告）中表示：“向在梨泰院惨案中不幸遇难的亡者致以哀悼，也向承受难以言喻痛苦的遗属表示慰问。”
Park前部长和Kim前科长被控在梨泰院惨案发生后不久的去年11月2日，指示删除龙山警察署情报官制作的“特定情报要求（SRI）”报告等4份情报报告中的公用电脑文件，因涉嫌教唆毁灭证据及教唆毁损公用电子记录等被起诉。
二人一直主张，涉事报告已经上报至上级机关，既然目的已经达成，便是依据规定正常删除。
但检方指出，他们指示删除的报告“属于对事前已接到危险警示报告的警察相关人员进行刑事案件或纪律案件追责时的证据”。同时补充称：“这些资料的目的尚未达成，因此不应当被销毁。”
检方还认为，这些报告今后可在警方制定灾难应对对策的过程中作为参考，也具有证明一线警察署工作实绩的资料价值，因此目的并未达成，不属于应当销毁的对象。检方表示：“在下达删除指示的过程中，曾明确提及为应对侦查及监察，并多次向下属下达删除指示，事情性质并不轻微，罪质恶劣。”
Park前部长在最后陈述中表示：“只考虑到负责部门和业务，没有想到国民情绪和真相查明问题，这是错误的判断，我对此深刻反省。”但他同时主张无罪，称“从未点名指示要删除（某些报告）”。
Kim前科长也就被指对撰写情报报告的职员进行劝诱，使其否认写过报告的嫌疑进行了抗辩。他称，删除情报报告的指示也只是服从Park前部长的指示，主张自己无罪。Kim前科长哽咽表示：“我没有劝诱或压下（下属职员），但因部分媒体报道，我受到了难以抹去的指责，家人和亲戚也把我当成那个压下、劝诱他人的情报科长来看待。”
检方对因按照上述指示删除报告而被移送审判的前龙山警察署情报科职员、警卫 Gwak某（41岁），求处有期徒刑1年。
当天庭审中，在梨泰院惨案中遇难的已故 Lim Jongwon 先生的父亲 Lim Ikcheol 也在旁听席上发言，敦促对被告人从严处罚。在获得审判长许可后拿起话筒的Lim称：“惨案发生后，没有一个人承担责任，所有人都一心想要掩盖真相。如果不对Park Sungmin和Kim Jinho进行惩处，所有遗属将再也无法信任作为国家机关的警方。”他提高声音说道。
在与梨泰院惨案相关被起诉的警察人员中，本次是首次作出检方量刑求刑。检方还掌握到，除在龙山警察署制作并被删除的报告外，首尔警察厅自行制作的报告也有被删除的迹象，因此以涉嫌教唆毁损公用电子记录等追加立案调查Park前部长。
另一方面，最终宣判将于2024年2月14日下午3时在首尔西部地方法院进行。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
