Kim Seokgi 金海市副市长：“将挑战家乡昌原城山区国会议员”

by Lee Seryeong

Published 13 Dec.2023 18:14(KST)

Updated 05 Aug.2025 14:32(KST)

open/close

庆尚南道金海市副市长 Kim Seokgi 宣布参加将于明年4月10日举行的国会议员选举。

Kim 副市长13日在市厅新闻中心召开记者恳谈会，表示将参加明年总选，作为国民力量党预备候选人竞选昌原市城山区国会议员。

他表示：“结束31年的公务员生涯，回到故乡昌原，打算以迄今为止的行政经验为基础，挑战能够承载民意的政治。”

他回顾称：“自2021年7月1日被任命为金海副市长以来，包括新冠肺炎疫情影响在内，在各种灾难灾害形势下一直忙得不可开交，这段时间让我印象深刻”，“在现场遇到的市民们所给予的称赞与埋怨、矛盾与和解之言语，以及为解决问题而苦思冥想的时间，成为我投身新挑战的原动力”。

庆尚南道金海市副市长 Kim Seokgi 在退休后表明将参加国会议员选举的意向。 [照片=记者 Lee Seryeong]

Kim 副市长在总选预备候选人登记首日、即本月12日，已向昌原城山区选举管理委员会完成预备候选人登记及加入国民力量党手续。

预备候选人登记当时是以无党籍登记的，但他计划当天重新填写党籍信息，变更预备候选人申请材料。

他将履行副市长职务至本月21日，22日起恢复为平民身份，正式投入竞选活动。

此前，庆尚南道政府已于本月1日受理了 Kim 副市长向道政府提交的荣誉退休申请，将 Kim 副市长的荣誉退休日期定为本月22日。

据悉，根据“自荣誉退休申请获准之日起视为已辞职，因此可以进行总选预备候选人登记及加入政党”的法律解释，Kim 副市长得以在公务员身份下完成预备候选人登记。

Kim 副市长表示：“曾就退休前是否进行预备候选人登记反复思考，但如果登记为预备候选人，就可以依照法律赋予的机会提高知名度，因此在征求选举管理委员会意见后作出了决定。”

他还表示：“虽然必须尽快投入竞选活动，但目前正在审议明年度金海市预算案”，“我正竭尽全力，积极请求确保有助于恢复金海地区经济的预算不被削减，按原案通过。”

他补充说：“尽管只剩下十来天时间，但在明年金海市财政最终确定之前，将尽可能不进行竞选活动，为金海履行好公务本分”，“也请大家关注并支持我的新挑战。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。