“想给别人带去帮助”——4年攒下28万韩元硬币捐出的基础生活补助领取者

by Bang Jeil

Published 13 Dec.2023 09:03(KST)

Updated 13 Dec.2023 09:14(KST)

open/close

把6个装进塑料袋捐给福利中心

一位领取基础生活补助的七旬老人，将自己4年间辛苦积攒的硬币捐给行政福利中心，希望用于帮助困难邻居，这一消息传开后带来了温暖感动。

据釜山沙上区12日消息，本月6日，一位老人拿着装满硬币的6个白色塑料袋来到摩罗3洞行政福利中心。

塑料袋里装满了按面额从50韩元到500韩元分类好的硬币，总金额为28万韩元。釜山沙上区Mora3洞行政福利中心提供

塑料袋里装满了从50韩元到500韩元、按面额分类好的硬币。金额共计28万7750韩元。

这位要求匿名的老人表示：“通过电视看到有人帮助困难邻居，自己作为基础生活补助对象，享受着政府的惠泽，也想成为别人的帮助”，“虽然是每天一点点攒了4年的小钱，但希望能用在真正需要的地方”。

Mora 3洞洞长 Lee Younghye 表示：“在如此困难的处境中依然做出有意义的分享，非常感谢”，“我们会珍惜这份捐赠者的心意，好好用于帮助邻里”。

另一方面，在蔚山，一名既是国家有功者又是基础生活补助对象的七旬老人，拿出自己5年间从补助金中省吃俭用积攒下来的钱，捐作邻里救助善款的暖心故事被传开。蔚山中区厅供图

另一方面，在蔚山，一位既是国家有功者又是基础生活补助对象的七旬老人，将自己5年来从补助金中省吃俭用攒下的钱，捐出作为助邻善款的温暖故事也被报道出来。

据蔚山中区厅11日消息，兵营1洞居民 Seo Jeongbeom 先生(79)来到中区厅厅长办公室，递交了500万韩元的助邻捐款。据悉，这笔捐款是从基础生活补助金、残疾人养老金等中节省下来筹集的。

Seo 先生是参加过越南战争的老兵，同时也是国家有功者。另据确认，自2019年至去年，他每年都以匿名方式捐款300万韩元。

Seo 先生表示：“平时一直受到国家和邻里的诸多关心和帮助，心怀感激”，“值此岁末，我也想为帮助他人尽一份力，于是决定参与捐赠”。

Ulsan Jung-gu厅长 Kim Younggil 表示：“在艰难环境中依然把邻居放在自己之前、优先为他人着想的样子，令我深受感动”，“我们会按照这份珍贵心意，把善款妥善转交给真正需要帮助的人”。

这笔捐款将用于兵营1洞地区低收入群体的帮扶。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。