尹出席荷兰国宴级欢迎仪式在隆重礼遇中向战争纪念碑献花

by Bae Kyunghwan

Published 12 Dec.2023 22:17(KST)

向外国元首致以最高礼遇鸣放21响礼炮
前往纪念碑缅怀第二次世界大战牺牲者
移步王宫共进午餐… 参观ASML商讨半导体合作

正在对荷兰进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 与夫人 Kim Keonhee 于12日（当地时间）上午在阿姆斯特丹水坝广场出席官方欢迎仪式后，前往战争纪念碑敬献花圈。水坝广场上同时悬挂着太极旗和荷兰国旗，约280名荷兰军乐队和仪仗队队员列队，宣告官方欢迎仪式开始。

Yoon总统与 Kim夫人当日同国王 Willem-Alexander 夫妇会面致意后，移步前往官方欢迎仪式会场——阿姆斯特丹水坝广场。荷方以向外国元首提供最高礼遇的规格鸣放21响礼炮，随后依次演奏我国爱国歌和荷兰国歌。接着，Yoon总统与国王 Willem-Alexander 一同检阅仪仗队。

总统 Yoon Suk Yeol 与夫人 Kim Kunhee 当地时间12日在阿姆斯特尔담水坝广场的战争纪念碑前敬献花圈。图片由联合通讯社提供

Yoon总统夫妇在官方欢迎仪式结束后，向战争纪念碑敬献花圈。位于水坝广场的战争纪念碑是为了悼念第二次世界大战牺牲者而建，外国元首对荷兰进行国事访问时在此献花已成惯例。

Yoon总统夫妇首先穿过水坝广场前往纪念碑，其后是荷兰首相 Mark Rutte 与阿姆斯特丹市长 Femke Halsema。广场通往纪念碑的道路两侧，旗队、军乐队和仪仗队分列成行。在战争纪念碑前，摆放着一只用韩文和英文写有“大韩民国总统 Yoon Suk Yeol”字样的花圈。Yoon总统夫妇敬献花圈并默哀，随后前往王宫，与国王夫妇共进联谊午餐。

纪念碑中央有4尊被象征战争痛苦的铁链捆绑的男性雕像，左右两侧各有1尊象征抵抗的男性雕像。在这些男性雕像上方，是一尊怀抱婴儿的女性雕像，象征胜利、和平与新的诞生。纪念碑下方刻有一段拉丁文，大意为：“祖国的心脏在此，请将这座纪念碑铭记于市民的心中，使他们能够仰望上帝的星辰。”纪念碑后方矗立着一堵半圆形的墙。墙的背面放置着12个容器，内装第二次世界大战期间荷兰11个省以及印度尼西亚处决地点和战争纪念墓地的泥土。印度尼西亚在1949年独立之前曾是荷兰的殖民地。

尹锡悦总统12日（当地时间）在荷兰阿姆斯特丹达姆广场举行的正式欢迎仪式上，与威廉·亚历山大国王一起检阅仪仗队。韩联社供图

此后，Yoon总统在悼念第二次世界大战牺牲者的战争纪念碑前敬献花圈，随后移步王宫，与国王夫妇共进联谊午餐。

Yoon总统当天还将与国内半导体企业掌门人一道，访问全球唯一的半导体尖端设备制造企业 ASML。Yoon总统此前曾表示：“此次访问 ASML 将成为‘韩荷半导体同盟’关系的重要转折点。”在访问全球唯一的极紫外线（EUV）光刻设备制造企业 ASML 期间，预计将讨论把三星电子、SK海力士等半导体制造企业的实力相结合，以最大限度强化半导体价值链互补性的具体方案。Yoon总统将与 ASML 首席执行官（CEO）Peter Wennink 一起参观将于明年推出的最新光刻设备生产现场，并与包括 ASML 在内的主要半导体企业人士，就专业人才培养、下一代技术研发领域的合作方案进行讨论。由于 ASML 垄断向全球市场供应用于半导体超精细工艺的关键光刻设备，对我国而言，这是大幅拓展半导体供应链的重大机遇。

必读新闻

“终于还是跨境了”既无疫苗也无药物…蔓延中的“变异埃博拉”[读懂科学]

Yoon总统还将作为首位外国元首访问 ASML 的洁净室。国王 Willem-Alexander、三星电子会长 Lee Jaeyong、SK集团会长 Chey Taewon 也将同行。洁净室是一种专门为将室内空气中的灰尘和微粒降至最低，并将室内压力、湿度、温度以及气流的分布和速度等控制在一定范围内而建造的特殊房间。半导体、显示器等信息技术相关产品均在洁净室内生产。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。