由韩美日三国代表性内容企业携手打造的“全球梦之队工作室”即将诞生。CJ ENM旗下美国工作室 Fifth Season 获得了日本代表性娱乐企业东宝(Toho)的巨额投资。


CJ ENM于11日表示,其在2022年收购的、以美国为基地的全球工作室 Fifth Season 从东宝引入了规模达2.25亿美元(折合韩币约2900亿韩元)的投资。

CJ ENM旗下“Fifth Season”获日本东宝2900亿韩元投资 View original image

Fifth Season 于10日(美国当地时间)面向东宝国际(Toho International)实施了规模为2.25亿美元的第三方定向增资。东宝国际是东宝的美国法人。本次投资完成后,东宝将成为持有 Fifth Season 25%股份的第二大股东。


东宝于1932年在东京成立,是日本顶级娱乐企业,在电影、动画、戏剧、电视内容的开发、制作与发行领域处于领先地位。公司与黑泽明、小津安二郎、沟口健二等日本电影大师合作中不断成长,并拥有“哥斯拉”“拉顿”“摩斯拉”“王者基多拉”“机械哥斯拉”等延续日本怪兽电影谱系的大量超级知识产权(IP)。此外,还专门负责吉卜力工作室、新海诚等日本顶级创作者作品的发行合作。以2022年为基准,东宝的销售额为16.2亿美元(折合韩币约2.1191万亿韩元),营业利润为2.99亿美元(折合韩币3912亿韩元)。


CJ ENM在收购 Fifth Season 之后,一直专注于电视剧与电影制作,并通过扩充全球发行网络等方式扩大业务版图。同时,公司也一直在物色能够通过扩展原创 IP 来确保内容多样性,并共同强化企划与制作能力的战略合作伙伴。本次投资是CJ ENM旗下工作室迄今为止所获得的最大规模外部投资,资金将投入到包括扩大全球发行业务在内的领域,以夯实将 Fifth Season 打造成全球顶级工作室的业务基础。


随着日本代表性娱乐企业的加入,Fifth Season 有望在全球布局上全面提速,其目标是跃升为涵盖东西方文化圈的“全球梦之队工作室”。CJ ENM计划以其长期积累的“K内容”超差距经验为基础,叠加 Fifth Season 的企划、制作能力以及东宝在内容方面的前瞻眼光,推出能够贯穿全球市场的独创性内容。


CJ ENM与 Fifth Season 今后将面向全球市场共同企划、开发东宝内容,并参与日本国内内容制作。东宝的企划开发人员及主责制片人也将与 Fifth Season 的核心成员紧密协作,三方之间的创作者交流将更加活跃。通过在内容企划阶段就最大化东西方创作者的协同效应,三方计划构建一套能够批量生产多样全球化内容的制作体系。如此制作出的内容将通过 Fifth Season 已构建的全球发行网络在全世界范围内传播。


Gu Changge CJ ENM代表表示:“正在向全球主流工作室迈进的 Fifth Season 能够迎来日本顶级娱乐企业作为合作伙伴,我感到非常高兴”,并称:“我们将继续专注于构成CJ ENM根基的超差距内容制作竞争力,迈向全球 IP 能量中枢(Global IP Powerhouse)。”


Matsuoka Hiro 东宝代表表示:“此次投资是东宝在与正在跨越亚洲、快速成长为全球娱乐市场重要参与者的 CJ ENM 及 Fifth Season 合作基础上,向全球市场发起挑战的一步具有重要意义的尝试”,并称:“坚实的三方合作伙伴关系有望发挥‘桥梁’作用,推动日本内容和 IP 更加积极地进军全球市场。”


Graham Taylor 与 Chris Rice,Fifth Season 共同代表表示:“此次战略投资为 Fifth Season 在全球电影及电视内容市场扩展领导力提供了机遇,对于与拥有成功且丰富故事资产的东宝建立伙伴关系,我们没有任何犹豫”,并称:“我们将以与东宝及 CJ ENM 之间牢固的合作伙伴关系为基础,制作出具备顶级竞争力、能够吸引全球观众的多样化内容。”



另一方面,CJ ENM此前已公布愿景,表示将凭借超差距内容制作能力,作为 IP 持有者,跃升为兼具稳固地位与平台竞争力的“全球 IP 能量中枢”。Fifth Season 则顺应美国内容制作市场的正常化进程,通过与全球在线流媒体平台(OTT平台)签署原创内容发行合作伙伴关系等方式扩大业务基础,并专注于通过吸纳人才来强化制作竞争力。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点