“几乎和新品一样…不是性价比高就不买” 销量激增的“1万韩元以下·翻新·电子优惠券”

国内电子商务领域的“经济型消费”正在扩散。近期，1万韩元以下商品、翻新商品以及电子优惠券的需求激增。

图片来源 11街网站

View original image

据流通业界10日消息，11Street于今年9月20日开设的“9900韩元商店”，11月的日均销售额较10月增长196%。10月的日均销售额也较9月增长1.8%。考虑到今年7月至10月线上流通市场的平均销售额增幅为10.2%，这一增长势头可谓压倒性。

Tmon运营的“1万韩元的幸福”企划馆，截至上月为止的销售额较去年同期增长98%。“1万韩元的幸福”企划馆将2500韩元、5000韩元、7000韩元、1万韩元等不同价位的商品集中展示。

“翻新”商品（展出商品或因轻微瑕疵而被退回的商品）的人气也再次走高。翻新是“Refurbish（重新整修）”的缩写。主要指因购买者单纯改变心意而退回的产品，或在制造、流通过程中出现问题而重新包装的产品，以及用于展示的产品等。它并非有使用痕迹的二手产品，相比全新产品则具有价格低廉的优势。

据Tmon介绍，其自营的“翻新临期市场”今年1月至11月的销售额较去年增长80%，购买笔数和顾客数量也分别增长66%和63%。相关负责人表示：“由于可以更便宜地购买智能电视和手机等高价商品，消费者访问持续不断”，“保质期临近的家庭简便食品等食物也位居销量前列。”

Wemakeprice也表示，今年下半年翻新家电销售额较去年暴增273%。过去消费者挑选得格外仔细的生鲜食品，如今也开始更加看重性价比，同期次品水果等商品的销售额暴增366%。

可以低于定价购买商品的电子优惠券，也借着不景气消费的东风大幅增长。统计厅数据显示，今年10月线上购物交易额为20.0905万亿韩元，创下单月历史新高。自2001年以来，单月交易额首次突破20万亿韩元。

当前消费重心向经济型消费倾斜的局面，正在让流通企业的处境更加艰难。整个流通业界正遭遇刺骨的“用工寒潮”。在经济不景气之下，消费者紧闭钱袋，业绩不振的流通企业开始裁减人力，被视为至少通过压缩人工成本来改善财务结构的无奈之举。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “这次罢工必须失败” 三星内部批评声四起…DS与MX矛盾浮出水面
• 外资抛盘全被散户接住…“炮灰”风险引担忧
• 历史级数据令专家震惊：“仍只是冰山一角” 被青少年掌控的“90%真相” [吸毒国家]⑨
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

乐天玛特自创立以来，正进行第三次自愿离职。11Street也从上月起开始接受自愿离职申请。从申请资格来看，其门槛在各流通企业中最低。舆论认为，这是因难以承受持续累积的亏损压力，被迫启动结构调整。11Street仅去年一年就录得1500亿韩元的营业亏损。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。